検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

uprooted

形容詞

植物広義比喩的用法

日本語の意味

（植物の場合）根を含め完全に引き抜かれた状態。 / （比喩的に）慣れ親しんだ環境から突然かつ不本意に切り離された状態。

このボタンはなに？

The uprooted sapling lay on the path after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、根ごと引き抜かれた苗木が小道に横たわっていた。

詳細

関連語

more uprooted

（ comparative ）

most uprooted

（ superlative ）

詳細

uprooted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of uproot

日本語の意味

「uproot」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the storm, the old oak tree was uprooted and blocked the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古いオークの木は根こそぎ引き抜かれて道をふさいだ。

詳細

uprootable

形容詞

比較不可

Able to be uprooted.

日本語の意味

根から引き抜かれることができる

このボタンはなに？

The tree was uprootable due to the strong winds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

uprootal

名詞

不可算名詞通常

The act or process of uprooting; the state of being uprooted.

日本語の意味

根こそぎ引き抜く行為や過程 / 根こそぎ引き抜かれた状態

このボタンはなに？

The sudden uprootal of the ancient orchard left the community stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い果樹園が突然抜根されたことで、地域の住民は呆然とした。

詳細

関連語

uprootals

（ plural ）

詳細

uproots

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of uproot

日本語の意味

第三人称単数現在形の活用形：『uproot』の現在形の活用であり、根を抜くという意味の動詞の形です。

このボタンはなに？

A single bulldozer uproots centuries of history in a matter of days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一台のブルドーザーが数日で何世紀にもわたる歴史を根こそぎ消してしまう。

詳細

uprooting

名詞

A tearing up.

日本語の意味

植物の根ごと引き抜く行為、つまり根こそぎに取り去ること / 比喩的には、伝統や環境、体制などを完全に取り除く、あるいは変革のために根本的に取り去ることを意味する場合もある

このボタンはなに？

The uprooting of the old oak left the garden bare and vulnerable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い樫の木の引き抜きで庭はむき出しで無防備に見えた。

詳細

関連語

uprootings

（ plural ）

詳細

uproots

名詞

活用形複数形

plural of uproot

日本語の意味

「uproots」は「uproot」の複数形です。

このボタンはなに？

After the storm, the gardeners hauled away the uproots that had littered the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、庭師たちは庭に散乱していた引き抜かれた植物を運び去った。

詳細

uprooting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of uproot

日本語の意味

「uproot」の現在分詞形です。つまり、動詞「uproot」の -ing 形として使われ、文中で進行形や形容詞的用法を示す活用形です。

このボタンはなに？

They were uprooting the hedge to plant a vegetable garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは菜園を作るために生垣を引き抜いていた。

詳細

uproot

/ˌʌpˈɹuːt/

動詞

他動詞比喩的用法自動詞再帰形

To tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up. / (figuratively) To destroy (something) utterly; to eradicate, exterminate.

日本語の意味

（植物などを）根こそぎに抜く、掘り起こす / （比喩的に）完全に消し去る、根絶する

このボタンはなに？

The storm managed to uproot several old oaks from the hill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐は丘の古いオークの木をいくつか根こそぎ引き抜いてしまった。

詳細

関連語

uproots

（ present singular third-person ）

uprooting

（ participle present ）

uprooted

（ participle past ）

uprooted

（ past ）

（ table-tags ）

en-conj-simple

（ inflection-template ）

uproot

（ infinitive ）

詳細

uproot

/ˌʌpˈɹuːt/

動詞

他動詞

(transitive) Of a pig or other animal: to dig up (something in the ground) using the snout; to rummage for (something) in the ground; to grub up, to root, to rout.

日本語の意味

豚やその他の動物が鼻を使って、地中にあるものを掘り出す、または探し出すことを指す。 / 地中から物を根こそぎ掘り起こす行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

豚は餌を探して庭のジャガイモを鼻で掘り起こし、土の塊をあちこちに散らした。

詳細

関連語

uproots

（ present singular third-person ）

uprooting

（ participle present ）

uprooted

（ participle past ）

uprooted

（ past ）

詳細

Webで検索する