検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tower

Tower of London

固有名詞

A riverside fortress in London, used as a palace, a prison and now a museum housing the Crown Jewels.

日本語の意味

ロンドン川沿いに位置する要塞で、かつては宮殿や刑務所として使われ、現在は王冠宝飾品などを展示する博物館として知られる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中、私たちはロンドン塔を午後かけて見学し、そこで保管されている王冠や王室の宝物に感動しました。

詳細

ivory tower

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈtaʊə/

形容詞

Separated from reality and practical matters; overly academic.

日本語の意味

現実的な実践や問題から離れ、理論や学問に偏重する状態、あるいはそのような場所（または分野）を指す / 実際の状況から乖離し、抽象的で非現実的な考え方や態度を示す

このボタンはなに？

The committee's ivory tower recommendations failed to address the community's immediate needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の現実離れした提言は、地域社会の差し迫ったニーズに対応できなかった。

詳細

関連語

more ivory tower

（ comparative ）

most ivory tower

（ superlative ）

詳細

ivory tower

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈtaʊə/

名詞

慣用表現

(idiomatic) A sheltered, overly-academic existence or perspective, implying a disconnection or lack of awareness of reality or practical considerations.

日本語の意味

現実から離れ、実生活や実務から隔絶された状態、またはそのような考え方。学問や芸術領域で、理論や理念に偏り、実践や実体験との乖離が見られることを示す。

このボタンはなに？

When the committee debated policy without speaking to affected residents, it sounded like proposals drafted in an ivory tower.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が影響を受ける住民に意見を聞かずに政策を議論したとき、その提案はまるで象牙の塔の中で練られたかのように聞こえた。

詳細

関連語

ivory towers

（ plural ）

詳細

Tower of Babel

名詞

比喩的用法別表記異形

(figuratively) A visionary and impractical plan. / Alternative spelling of tower of Babel

日本語の意味

壮大であっても実現性に欠ける、夢見がちな計画 / 『バベルの塔』、すなわち旧約聖書に由来する名称の表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの壮大だが非現実的な計画は、あらゆるソーシャルネットワークを一つのプラットフォームに統合すると約束したが、利害の不一致によって頓挫した。

詳細

関連語

Towers of Babel

（ plural ）

詳細

Tower of Babel

固有名詞

(biblical) A tower erected at Babel by the descendants of Noah's son Ham to reach the sky, and whose completion God thwarted by making the workers speak different languages so that they were unable to understand one another.

日本語の意味

旧約聖書に登場する伝説の塔。ノアの孫であるハムの子孫が天に届こうと建てたが、神によって作業員同士が互いに意思疎通できないように言語を乱され、塔の完成が妨げられた。