検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

topics.

topicalization

名詞

(linguistics) The placing of the topic of a sentence at the beginning.

日本語の意味

文の先頭に話題（トピック）を配置する現象、すなわち文の最初に主題や話題が置かれる構文現象。 / （言語学）文中で話題を前方へ移動させる文法的操作（主題前置）のこと。

このボタンはなに？

In her paper, she argues that topicalization can clarify which information is being contrasted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は論文の中で、文の主題を文頭に置くことが、どの情報が対比されているかを明確にすると主張している。

詳細

関連語

topicalizations

（ plural ）

詳細

topicalized

形容詞

文

(linguistics, of a sentence) Having the topic at the beginning.

日本語の意味

文頭に話題が配置される構文、つまり文の先頭にトピックが置かれている状態を指す。

このボタンはなに？

In her analysis, the topicalized sentence highlighted the contrast between the two clauses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の分析では、主題が文頭に置かれた文が二つの節の対照を強調していた。

詳細

関連語

topicalized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of topicalize

日本語の意味

「topicalize」（話題にする）の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The committee topicalized the issue during yesterday's meeting, forcing a detailed discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は昨日の会議でその問題を議題に挙げ、詳細な議論を促した。

詳細

topical

IPA（発音記号）

/ˈtɒp.ɪ.kəl/

形容詞

比較不可

Relating to a particular topic or subject. / Relating to a topic or subject of current interest. / Local to a particular place / (medicine, not comparable) Applied to a localized part of the body.

日本語の意味

ある特定の話題や主題に関連する / 現在の関心事に関連する / 特定の場所に局在する / 医学用語として、局所に適用される

このボタンはなに？

The professor assigned a topical essay that required students to examine recent developments in climate policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は学生に、気候政策の最近の動向を検討することを求める、特定の話題に関するエッセイを課しました。

詳細

関連語

topical

IPA（発音記号）

/ˈtɒp.ɪ.kəl/

名詞

(pharmacology) A topical anaesthetic.

日本語の意味

局所麻酔薬

このボタンはなに？

The dentist applied a topical to the gum before giving the injection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歯科医は注射をする前に、歯茎に局所麻酔薬を塗った。

詳細

関連語

topicals

（ plural ）

詳細

topically

副詞

In a topical manner. / (medicine) (Applied) to a localized part of the body.

日本語の意味

話題に沿った、または関連した方法で / 局所的に、特定の部位に対して適用される（医学の文脈で用いられる）

このボタンはなに？

The committee addressed the topic topically, concentrating on immediate concerns rather than long-term theories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はその問題を話題に沿って扱い、長期的な理論ではなく差し迫った懸念に集中しました。

詳細

関連語

topicities

名詞

活用形複数形

plural of topicity

日本語の意味

「topicities」は「topicity」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形を示します。

このボタンはなに？

In the workshop, we compared different topicities to decide which perspective best framed the discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップでは、議論をどの視点で捉えるかを決めるために、主題性の様々な形を比較しました。

詳細

topicalities

名詞

活用形複数形

plural of topicality

日本語の意味

「topicalities」は「topicality」（名詞）の複数形であり、単数形の内容を具体的に示すものではなく、形態的に複数の形を示しています。

このボタンはなに？

The panel's discussion covered several surprising topicalities that shifted the audience's focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論では、観客の注目をそらしたいくつかの意外な話題性のある事柄が取り上げられた。

詳細

topicalizer

名詞

(grammar) A word or construct that serves to topicalize.

日本語の意味

（文法）話題として取り上げるための語や構文、またはそのような役割を果たすもの。

このボタンはなに？

In some languages, the topicalizer appears at the beginning of a sentence to highlight the subject.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの言語では、話題化を示す要素が文の先頭に現れて主語を強調することがある。

詳細

関連語

topicalizers

（ plural ）

詳細

topicalizers

名詞

活用形複数形

plural of topicalizer

日本語の意味

「topicalizer」の複数形（単数形: topicalizer）

このボタンはなに？

In many languages, topicalizers help speakers emphasize what the sentence is about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語では、話題を示す語は文の主題を強調するのに役立ちます。

詳細

Webで検索する