tonk!（トンキンの言語）とは - 英語 - 英語

The language of Tonkin; northern Vietnamese.

日本語の意味

トンキンの言語、すなわち北部ベトナムで使用される言語

The linguist published a comprehensive Tonkinese grammar last month.

翻訳する

その言語学者は先月、トンキン語の包括的な文法書を出版した。

詳細

tonkatsu sauce

不可算名詞

A thick sauce served with tonkatsu, somewhat similar to Worcestershire sauce.

日本語の意味

とんかつに添える濃厚なソース。ウスターソースに似た風味を持つ調味料として用いられる。

I drizzled tonkatsu sauce over the fried pork cutlet and shared it with my friends.

翻訳する

揚げた豚カツにとんかつソースをかけて、友達と分け合いました。

詳細

tonkotsu

IPA（発音記号）

/tɒŋˈkɒtsuː/

不可算名詞

A Japanese broth made from pork marrow, typically served with ramen.

日本語の意味

ラーメンに使用される、豚の骨髄を煮込んで作る日本のスープ

The restaurant's tonkotsu has a rich, creamy flavor that keeps me coming back.

翻訳する

その店の豚骨スープは濃厚でクリーミーな味わいで、何度も通いたくなります。

詳細

tonka bean

日本語の意味

トンカ豆: ネオトロピカル地域原産のDipteryx odorataという豆科の樹木の黒くしわのある種。高いクマリン含有量を持ち、香水やバニラの代用品として利用される。

The pastry chef added a small amount of tonka bean to the custard for a warm, vanilla-like aroma.

翻訳する

菓子職人は、カスタードに温かみのあるバニラに似た香りを出すために、Dipteryx odorataの黒くしわのある種子で、クマリン含有量が高く香水やバニラの代用品として使われるトンカ豆を少量加えた。

詳細

tonka beans

活用形複数形

plural of tonka bean

日本語の意味

活用形の情報: 'tonka beans' は 'tonka bean' の複数形です。

The chef added grated tonka beans to the custard for a warm, vanilla-like aroma.

翻訳する

シェフは温かくバニラのような香りを出すために、カスタードにすりおろしたトンカ豆を加えた。

詳細

Tonkawa

複数形複数形のみ

A Midwestern Native American tribe indigenous to present-day Oklahoma and Texas.

日本語の意味

現代のオクラホマ州およびテキサス州に位置する地域の中西部における先住民族、つまりトンカワ族

The museum's exhibit highlighted Tonkawa artifacts and oral histories collected from tribal elders.

翻訳する

博物館の展示は、現代のオクラホマ州とテキサス州にかつて居住していた中西部の先住アメリカンの一族であるトンカワ族の遺物と口承史を紹介していた。

詳細

Tonkawa

The extinct language once spoken by these people.

日本語の意味

かつてこれらの人々が話していた絶滅した言語

Linguists reconstructed several words from Tonkawa using historical notes and recordings.

翻訳する

言語学者たちは、歴史的な記録や録音を用いて、かつて彼らが話していた絶滅した言語からいくつかの語を復元しました。

詳細

tonkatsu

IPA（発音記号）

/tɒŋˈkatsuː/

不可算名詞

日本語の意味

日本の料理で、パン粉をまぶして揚げた豚のカツレツを一口大に切り、千切りキャベツや味噌汁などと共に提供される料理。

翻訳する

長い一日の後、私はとんかつと千切りキャベツ、味噌汁のついたボリュームのある一皿を自分へのご褒美に食べました。

詳細

Tonkin

日本語の意味

ベトナム北部、かつてのフランス植民地地域として知られる地域 / ベトナム北部にある湾、すなわちトンキン湾

Scholars studying Tonkin have uncovered new documents about colonial administration in the late 19th century.

翻訳する

研究者たちは、かつてフランスの植民地だった北部ベトナムを研究して、19世紀後半の植民地行政に関する新しい文書を発見した。

詳細

Tonkin

A surname transferred from the given name.

日本語の意味

与えられた名前から転用された姓