検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
step on someone's toes
(idiomatic) To cause someone offense, especially by trying to control something that is under their authority, or interfering in their private affairs.
他人の権限やプライベート領域に無断で踏み込むことで、相手に不快感を与える / 相手の専有領域に介入して、怒りや不愉快な感情を引き起こす
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
stepping on someone's toes
stepped on someone's toes
steps on someone's toes
tread on someone's toes
To offend someone. / Used other than figuratively or idiomatically: see tread, toes.
誰かの感情や気持ちを害し、不快にさせる / 相手を怒らせる、侮辱する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ participle past ）
（ participle past ）
（ participle past ）
cock one's toes
(UK, Ireland, idiomatic, slang) To die.
（英国、アイルランドのイディオム・スラング）死ぬ
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
Bayard of ten toes
keep someone on their toes
(idiomatic) To keep someone attentive, active, busy or alert.
相手に常に注意を促し、引き締めた状態を保たせる / 相手に気を抜かせず、警戒心を持たせ続ける / 常に最新の注意を向けさせ、行動を活発にさせる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
