English Dictionary

tread on someone's toes

動詞

To offend someone. / Used other than figuratively or idiomatically: see tread, toes.

日本語の意味

誰かの感情や気持ちを害し、不快にさせる / 相手を怒らせる、侮辱する

I didn't mean to tread on someone's toes when I suggested changes to the project.

プロジェクトに変更を提案したとき、誰かの気分を害するつもりはありませんでした。

意味（1）

To offend someone.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see tread, toes.

treads on someone's toes （ present singular third-person ）

treading on someone's toes （ participle present ）

trod on someone's toes （ past ）

tread on someone's toes （ past ）

treaded on someone's toes （ past ）

trod on someone's toes （ participle past ）

tread on someone's toes （ participle past ）

trodden on someone's toes （ participle past ）

treaded on someone's toes （ participle past ）