検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thiefness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The state or conduct of a thief; thievery

日本語の意味

（稀な用例）泥棒の状態や行動、つまり泥棒としての振る舞いや盗賊行為を指す。

このボタンはなに？

Detecting a certain thiefness in the suspect's manner, the officer became more suspicious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容疑者の仕草に泥棒らしさを感じた警官は、より疑いを強めた。

詳細

thiefed

動詞

活用形非標準分詞過去

(nonstandard) simple past tense and past participle of thief, meaning to steal.

日本語の意味

「thiefed」は非標準の動詞『thief』の過去形および過去分詞形で、基本の意味は「盗む」です。

このボタンはなに？

Someone thiefed her notebook during the lecture, and she only noticed when she tried to take notes later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の間に誰かが彼女のノートを盗み、彼女は後でノートを取ろうとしたときにようやくそれに気づいた。

詳細

thief

IPA（発音記号）

/θiːf/

名詞

廃用

One who carries out a theft. / One who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence. / (obsolete) A waster in the snuff of a candle.

日本語の意味

盗人、泥棒：他人の財産を、こっそりと暴力を使わずに盗む人。 / （古語）蝋燭の燭芯を無駄にする者（使い捨てる者）。

このボタンはなに？

The thief slipped out of the back alley before anyone could notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥棒は誰にも気づかれる前に裏路地から抜け出した。

詳細

関連語

thieves

（ plural ）

詳細

thiefs

名詞

活用形非標準複数形禁用

(proscribed, nonstandard) plural of thief

日本語の意味

『泥棒』の非標準的な複数形、つまり標準では「thieves」となるべきものを指す

このボタンはなに？

Late at night, the thiefs moved silently through the museum, dodging the security cameras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅く、泥棒たちは博物館を音も立てずに移動し、防犯カメラをかいくぐった。

詳細

thief in the night

IPA（発音記号）

/θiːf ɪn ðə naɪt/

名詞

Something stealthy or that occurs without warning.

日本語の意味

こっそりと忍び寄る存在、または予告なく発生する出来事の比喩 / 密かに近づく者や、突如として現れる事象

このボタンはなに？

The new safety measures came like a thief in the night, quietly preventing disasters before anyone noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい安全対策は不意に現れる出来事のように導入され、誰も気づかないうちに静かに災害を防いだ。

詳細

関連語

thieves in the night

（ plural ）

詳細

sneak thief

名詞

A thief who steals without being noticed and without using violence.

日本語の意味

こそこそと盗みを働く泥棒

このボタンはなに？

The sneak thief slipped through the crowded market and vanished before anyone noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのこっそり盗む泥棒は混雑した市場をすり抜け、誰にも気づかれないうちに姿を消した。

詳細

関連語

sneak thieves

（ plural ）

詳細

thief tube

名詞

A tube for withdrawing a sample of liquid from a cask.

日本語の意味

樽から液体のサンプルを取り出すための管

このボタンはなに？

The cellar master used a thief tube to draw a clear sample from the oak cask for tasting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯蔵係は試飲のためにオーク樽から澄んだ液を採取するために採液管を使った。

詳細

関連語

thief tubes

（ plural ）

詳細

horse thief

名詞

Someone who steals horses.

日本語の意味

馬泥棒

このボタンはなに？

The old sheriff finally caught the notorious horse thief who had been terrorizing the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老保安官はついに、その谷を恐怖に陥れていた悪名高い馬泥棒を逮捕した。

詳細

関連語

horse thieves

（ plural ）

詳細

panel thief

名詞

A thief who operates in a panel house.

日本語の意味

パネルハウスで活動する泥棒

このボタンはなに？

The police arrested the panel thief who had been targeting elderly residents in the complex.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は、その集合住宅で高齢の住民を狙っていた団地の泥棒を逮捕した。

詳細

関連語

panel thieves

（ plural ）

詳細

liquor thief

名詞

A tube for taking samples of liquor from a cask through the bung-hole.

日本語の意味

樽の栓穴から酒の試料を採取するために用いられる管

このボタンはなに？

Before bottling, the cooper used a liquor thief to draw a small sample from the cask for tasting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瓶詰め前に、樽職人は栓孔から少量を採取して味見するために採酒管を使った。

詳細

関連語

liquor thieves

（ plural ）

詳細

Webで検索する