検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

their

knock someone off their perch

動詞

慣用表現

(idiomatic) To defeat or overcome someone who was in a dominant position.

日本語の意味

優位な立場にあった相手を打ち負かす / 支配的地位の人物を退ける / 最高の地位にあった人を打倒する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その思いがけない合併により、小さな競合企業は市場で長年の首位企業を打ち負かし、その地位から引きずり下ろした。

詳細

everybody and their brother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々 / ほとんど全ての人

このボタンはなに？

When the new café opened, everybody and their brother showed up to try the pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェが開店したとき、大勢の人がペストリーを試しに訪れた。

詳細

everyone and their brother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人、ほとんどの人（多くの人を指す口語表現）

このボタンはなに？

When the new café opened downtown, everyone and their brother lined up for the free coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しくダウンタウンにオープンしたカフェには、無料のコーヒー目当てで大勢の人たちが並んだ。

詳細

everyone and their dog

代名詞

A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々、ほとんどの人々（多くの人が含まれるという意味）

このボタンはなに？

When the new café opened downtown, everyone and their dog seemed to be in line for a latte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがダウンタウンにオープンしたとき、ラテを求めて大勢の人が列を作っているようだった。

詳細

boys and their toys

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

大人の男性が、子供のような感性で機械、車、ガジェットなどに過度に熱中する様子を表す（慣用句）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の最中でも、彼らはまるで大人の男が機械やガジェットに子供のように夢中になるかのように振る舞い、新しい端末にこだわって予算について話し合わなかった。

詳細

theirs

IPA（発音記号）

/ðɛəz/

代名詞

That which belongs to them; the possessive case of they, used without a following noun.

日本語の意味

彼らのもの、彼らに属するもの。

このボタンはなに？

The blue backpack on the bench is theirs, so please don't move it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベンチの上にある青いリュックは彼らのものなので、動かさないでください。

詳細

scare someone out of their wits

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, informal) To frighten someone to such an extent that they behave irrationally.

日本語の意味

誰かをあまりにも怖がらせ、正気や理性を失わせるほどの恐怖に陥らせる / 極度の恐怖で、通常の判断や行動ができなくなるようにする

このボタンはなに？

That haunted house is designed to scare someone out of their wits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのお化け屋敷は人を肝を冷やすほど怖がらせるように設計されている。

詳細

keep someone on their toes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To keep someone attentive, active, busy or alert.

日本語の意味

相手に常に注意を促し、引き締めた状態を保たせる / 相手に気を抜かせず、警戒心を持たせ続ける / 常に最新の注意を向けさせ、行動を活発にさせる

このボタンはなに？

Unpredictable client requests keep someone on their toes in customer support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予測できない顧客からの要望は、カスタマーサポートの担当者を常に気を抜けない状態にしている。

詳細

theirn

代名詞

アパラチア特に

(obsolete outside Britain and US dialects, especially Appalachia) Theirs.

日本語の意味

（古語・方言）彼らのもの

このボタンはなに？

After the inheritance fight, the barns were no longer ours but theirn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続争いの後、納屋はもはや私たちのものではなく、彼らのものだった。

詳細

everyone and their mother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々 / ほとんどの人々 / 非常に多くの人々

このボタンはなに？

When the new cafe opened, everyone and their mother showed up for the free pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがオープンしたとき、大勢の人が無料のペストリーのために押し寄せた。

詳細

Webで検索する