検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
set the stage
(idiomatic) To prepare; to establish the basis or required conditions.
状況や条件を整え、物事が始まるための準備をする / 物事が展開するために必要な基盤や要件を整える
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
take the stand
(idiomatic) To testify as a witness in a trial.
（慣用句）裁判で証人として証言する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
put one's shoulder to the wheel
(figuratively) Synonym of strive: To work hard, to complete an activity with one's complete effort and focus.
一生懸命に取り組む、一所懸命に働く / 全力で努力する、集中して目標を達成するために精一杯働く
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
on the lookout
on the move
start the ball rolling
Synonym of get the ball rolling.
物事を始める / （活動や計画などを）開始する / 着手する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
the rubber meets the road
Used other than figuratively or idiomatically: see rubber, meet, road. / (idiomatic, with "where" etc.) A place or circumstance at which the implementation of a plan or intent is to be achieved.
計画や意図が実際に試され、効果が問われる実践の段階・状況 / 理論やアイディアが現実で応用され、その成果が評価される瞬間
from the Department of the Bleeding Obvious
down the road, not across the street
(idiomatic, of the technique for committing suicide) Along the radial artery rather than across the wrist from side to side.
（自殺方法における技法として）手首を横断する（端から端へ切る）のではなく、橈骨動脈に沿って刃を進める方法
bite the hand that feeds one
(idiomatic) To cause harm to a benefactor (especially one that one is dependent on, thus with the idea that this behaviour is self-damaging).
恩を仇で返す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
