本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

do you kiss your mother with that mouth

表現
別表記 異形
日本語の意味
あなたはその口でお母さんにキスするのですか?(挑発や皮肉を込め、相手の不適切な言葉遣いを戒める表現) / そのような下品な言葉遣いは、まるで自分のお母さんへの態度と同じであるという意味合いを持つ皮肉な表現
このボタンはなに?

that's a wrap

表現
日本語の意味
活動が終了したことを示す表現 / これで一区切り、終わったという意味で使われる / 映画や撮影現場で撮影が終わったことを伝える際に用いられる
このボタンはなに?

長い撮影の一日を終えて、監督は笑顔で「今日はこれで終わりです」と言った。

roger that

無線で、パイロットは「了解しました」と返答し、降下を始めた。

play the hand that one is dealt

動詞
別表記 異形
日本語の意味
『play the hand that one is dealt』は、「play the hand one is dealt」の別表現として用いられ、自分に与えられた状況や条件を受け入れ、その中で最善を尽くすという意味を持つ熟語です。
このボタンはなに?

市場が予期せず変動したときは、与えられた状況で最善を尽くし、素早く適応しなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

play the hand that one was dealt

動詞
別表記 異形
日本語の意味
自分に与えられた状況や条件を受け入れ、その中で最善を尽くす / 配られたカード(=状況)をそのまま扱う、つまり現実をあるがままに受け止めるという意味
このボタンはなに?

予期せぬ逆境に直面して、私たちは与えられた手を受け入れて最善を尽くすことを学んだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

that and a dollar will get you a cup of coffee

表現
アメリカ英語
日本語の意味
(主に米国)先に述べた情報、能力、または物が全く価値がないと示す皮肉的なコメント
このボタンはなに?

私がプロジェクトの予算がなくなったと彼に伝えると、彼は肩をすくめて『それはほとんど価値がない』と言った。

that and twenty-five cents will get you a cup of coffee

表現
別表記 異形
日本語の意味
『それと25セントさえあれば、コーヒー一杯を買うことができる』という意味。 / 従来の『それと1ドルでコーヒー一杯がもらえる』という表現の変形(別の金額を用いた表現)である。
このボタンはなに?

ships that pass in the night

名詞
複数形 複数形のみ 広義
日本語の意味
一時的・偶然の出会いで、深いつながりや持続する関係に発展しない人々の遭遇。 / 短く、刹那的な交錯(出会い)の状態を指す表現。
このボタンはなに?

私たちの夏の恋は、束の間の出会いのようで、短く鮮やかで、すぐに消えていった。

ships that passed in the night

名詞
別表記 異形 複数形 複数形のみ
日本語の意味
『夜にすれ違う船』の別表現。短時間の出会いや偶然の交流を象徴する比喩的な表現
このボタンはなに?

彼らは夜にすれ違う船のようで、短く出会ったあとそれぞれ別の旅を続けた。

that tired feeling

名詞
日本語の意味
長時間続く倦怠感
このボタンはなに?

数週間休みなく働いた後、会議中にその長引く倦怠感がどうしても消えなかった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★