検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

text.

Ur-text

名詞

別表記異形

Alternative spelling of urtext

日本語の意味

「Ur-text」は「urtext」の別綴りです。つまり、原本やオリジナルのテキストを指す用語と解釈できます。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the newly discovered Ur-text represented the composer's original intentions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、新たに発見された原典が作曲家の本来の意図を表しているかどうかを議論した。

詳細

関連語

Ur-texts

（ plural ）

詳細

text tennis

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(humorous) The exchange of a series of text messages.

日本語の意味

テキストメッセージを利用した冗談交じりのやりとり、文章を介した遊び心のあるコミュニケーション

このボタンはなに？

Last night our group chat turned into a relentless game of text tennis as everyone kept returning witty replies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、私たちのグループチャットは激しいテキストメッセージのやり取りになり、みんなが機知に富んだ返事を送り返していました。

詳細

text types

名詞

活用形複数形

plural of text type

日本語の意味

「text type」の複数形、すなわち「テキスト・タイプ」の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

In our curriculum, students learn to identify different text types and their features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのカリキュラムでは、生徒は異なる文章の種類とその特徴を識別することを学びます。

詳細

text-types

名詞

活用形複数形

plural of text-type

日本語の意味

"text-types" は "text-type" の複数形です。

このボタンはなに？

In our linguistics seminar, we examined several text-types to see how tone and structure shift across genres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、ジャンルごとに語調や構成がどのように変わるかを調べるために、いくつかのテキストの種類を検討しました。

詳細

text hooker

名詞

(Programming jargon) Software that reads text from other software that is being executed, often for the purpose of replacing the text with its translation in another language.

日本語の意味

プログラミング用語。実行中の他のソフトウェアからテキストを読み出し、そのテキストを翻訳などの目的で別のテキストに置き換えるためのソフトウェア。

このボタンはなに？

We installed a text hooker to extract on-screen strings from the running application and replace them with localized versions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実行中のアプリケーションから画面上の文字列を抽出してローカライズされたバージョンに置き換えるために、テキストフックツールを導入しました。

詳細

関連語

text hookers

（ plural ）

詳細

text-type

名詞

別表記異形

Alternative spelling of text type

日本語の意味

『text type』の別形綴り。一般に、文章やテキストの種類や形式、あるいはスタイルを指す言葉として用いられる。 / 『テキストタイプ』という意味の別表記。文書の分類や文体、文章の構造を意味する場合がある。

このボタンはなに？

Many style guides accept text-type as an alternative spelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスタイルガイドは、テキストタイプを代替の綴りとして認めています。

詳細

関連語

text-types

（ plural ）

詳細

text type

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A type of written text, such as descriptive, narrative, expository or argumentative. / (uncountable) Such types considered collectively.

日本語の意味

文章の種類。具体的には、記述的、叙述的、説明的、論証的な文章などのカテゴリを指す。

このボタンはなに？

As a teacher, I explained that the required text type for the assignment was an argumentative essay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生として、課題に求められる文章の種類は説得的なエッセイであると説明しました。

詳細

関連語

text types

（ plural ）

詳細

church text

名詞

歴史的不可算名詞

(printing, historical) A tall, thin form of black-letter print.

日本語の意味

（印刷・歴史）黒体印刷の一種で、縦に長く細いスタイルの字体。

このボタンはなに？

The printer chose church text for the new psalter to evoke the medieval aesthetic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所は中世の雰囲気を醸し出すため、新しい詩編書に背が高く細い黒文字活字を選んだ。

詳細

hover text

名詞

不可算名詞

tooltip

日本語の意味

ツールチップ（マウスを合わせた際に表示される補足説明）

このボタンはなに？

When you move the cursor over the icon, a small hover text appears explaining the button's function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイコンにカーソルを移動させると、ボタンの機能を説明する小さなツールチップが表示されます。

詳細

text walls

名詞

活用形複数形

plural of text wall

日本語の意味

「text walls」は「text wall」の複数形です。つまり、単数形の「text wall」は文章の塊を意味し、その複数形として「text walls」が用いられています。

このボタンはなに？

Forum moderators often trim or collapse text walls to keep discussions readable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムのモデレーターは、議論を読みやすく保つために、しばしば長文の塊を削除したり折りたたんだりします。

詳細

Webで検索する