検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

text.

text hooker

名詞

(Programming jargon) Software that reads text from other software that is being executed, often for the purpose of replacing the text with its translation in another language.

日本語の意味

プログラミング用語。実行中の他のソフトウェアからテキストを読み出し、そのテキストを翻訳などの目的で別のテキストに置き換えるためのソフトウェア。

このボタンはなに？

We installed a text hooker to extract on-screen strings from the running application and replace them with localized versions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実行中のアプリケーションから画面上の文字列を抽出してローカライズされたバージョンに置き換えるために、テキストフックツールを導入しました。

詳細

関連語

text hookers

（ plural ）

詳細

text-type

名詞

別表記異形

Alternative spelling of text type

日本語の意味

『text type』の別形綴り。一般に、文章やテキストの種類や形式、あるいはスタイルを指す言葉として用いられる。 / 『テキストタイプ』という意味の別表記。文書の分類や文体、文章の構造を意味する場合がある。

このボタンはなに？

Many style guides accept text-type as an alternative spelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスタイルガイドは、テキストタイプを代替の綴りとして認めています。

詳細

関連語

text-types

（ plural ）

詳細

text-types

名詞

活用形複数形

plural of text-type

日本語の意味

"text-types" は "text-type" の複数形です。

このボタンはなに？

In our linguistics seminar, we examined several text-types to see how tone and structure shift across genres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、ジャンルごとに語調や構成がどのように変わるかを調べるために、いくつかのテキストの種類を検討しました。

詳細

text types

名詞

活用形複数形

plural of text type

日本語の意味

「text type」の複数形、すなわち「テキスト・タイプ」の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

In our curriculum, students learn to identify different text types and their features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのカリキュラムでは、生徒は異なる文章の種類とその特徴を識別することを学びます。

詳細

text type

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A type of written text, such as descriptive, narrative, expository or argumentative. / (uncountable) Such types considered collectively.

日本語の意味

文章の種類。具体的には、記述的、叙述的、説明的、論証的な文章などのカテゴリを指す。

このボタンはなに？

As a teacher, I explained that the required text type for the assignment was an argumentative essay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生として、課題に求められる文章の種類は説得的なエッセイであると説明しました。

詳細

関連語

text types

（ plural ）

詳細

wall of text

名詞

インターネット俗語

(chiefly Internet slang) An intimidatingly large block of writing, particularly one with few or no paragraph breaks.

日本語の意味

インターネットスラングにおいて、段落分けがほとんどなく、非常に長い文章の塊を指します。 / 読むのに圧倒されるほどの長文で、文章の構造が整っていないために読みづらい状態を表現します。

このボタンはなに？

I closed the forum thread after seeing a giant wall of text with no paragraph breaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

段落がほとんどない、巨大で圧倒されるような文章の塊を見て、フォーラムのスレッドを閉じた。

詳細

関連語

walls of text

（ plural ）

詳細

text files

名詞

活用形複数形

plural of text file

日本語の意味

『text file』の複数形、すなわち複数のテキストファイルを指す

このボタンはなに？

Please organize the text files into folders by date before sharing them with the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームと共有する前に、テキストファイルを日付ごとにフォルダに整理してください。

詳細

hover text

名詞

不可算名詞

tooltip

日本語の意味

ツールチップ（マウスを合わせた際に表示される補足説明）

このボタンはなに？

When you move the cursor over the icon, a small hover text appears explaining the button's function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイコンにカーソルを移動させると、ボタンの機能を説明する小さなツールチップが表示されます。

詳細

sex-text

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To send (someone) a sexually suggestive text message.

日本語の意味

誰かに性的な示唆をする内容のテキストメッセージを送る

このボタンはなに？

She told him not to sex-text her after their first date.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は初デートの後に、彼に性的な示唆を含むテキストメッセージを送らないように言った。

詳細

関連語

sex-texts

（ present singular third-person ）

sex-texting

（ participle present ）

sex-texted

（ participle past ）

sex-texted

（ past ）

詳細

ur-text

名詞

別表記異形

Alternative spelling of urtext

日本語の意味

「urtext」の別綴り。原文、つまり元の（編集されていない）テキストを指す。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the newly discovered ur-text originated during the composer's lifetime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、新たに発見された原典版が作曲家の生前のものかどうかをめぐって議論した。

詳細

関連語

ur-texts

（ plural ）

詳細

Webで検索する