検索結果- 英語 - 英語

With respect to an experience: exhausting; draining. / Burdensome, difficult.

日本語の意味

疲労感をもたらす、極めて消耗させる / 精神的・肉体的に負担が大きい、骨の折れる

The mountain climb was taxing, leaving us exhausted for days.

翻訳する

その山登りはとても疲れる経験で、私たちは何日もぐったりしていた。

詳細

関連語

more taxing

（ comparative ）

most taxing

（ superlative ）

詳細

taxings

活用形複数形

plural of taxing

日本語の意味

"taxings" は英語の名詞 "taxing" の複数形です。つまり、単語自体の意味ではなく、文法上の活用形（複数形）を示しています。

The company's recent profits were eroded by several unexpected taxings imposed by the new regulations.

翻訳する

新しい規則によって課されたいくつかの予期せぬ課税措置により、会社の最近の利益は減少した。

詳細

taxative

比較不可

Relating to taxation. / Exhaustive, comprehensive.

日本語の意味

税に関する / 網羅的・包括的

The government introduced a set of taxative reforms aimed at simplifying corporate filings.

翻訳する

政府は法人の申告手続きを簡素化することを目的とした一連の税制に関する改革を導入した。

詳細

tax stamp

a revenue stamp

日本語の意味

収入印紙（政府や公的機関が課す税金が支払われたことを示すために発行される印章）

Before mailing the contract, she affixed a tax stamp to make it legally valid.

翻訳する

契約書を郵送する前に、彼女は法的効力を持たせるために収入印紙を貼った。

詳細

関連語

tax stamps

（ plural ）

詳細

tax shelter

(economics, finance) A legal structure that reduces tax liability for a person or that person's assets.

日本語の意味

税負担を軽減するための合法的な仕組み、つまり節税策

She consulted a financial advisor about establishing a tax shelter for her rental properties.

翻訳する

彼女は賃貸物件の税負担を軽減するための法的な仕組みを設けることについて、ファイナンシャルアドバイザーに相談した。

詳細

関連語

tax shelters

（ plural ）

詳細

tax-exempt

比較不可

Exempt from paying tax; not subject to taxation.

日本語の意味

税金の支払いが免除された、非課税の

The charity was recognized as tax-exempt, allowing more donations to be used for relief efforts.

翻訳する

その慈善団体は税金が免除されていると認められ、より多くの寄付金が救援活動に使われるようになった。

詳細

tax-sheltered

Of money or other assets: protected by a tax shelter.

日本語の意味

税シェルターによって、資金やその他の資産が税制上の保護を受けた状態。 / 税制上の優遇措置により、税負担が軽減される状態。

She moved a large portion of her savings into a tax-sheltered account to minimize her future liabilities.

翻訳する

彼女は将来の負担を最小限にするため、貯蓄の大部分を税制上保護された口座に移した。

詳細

関連語

more tax-sheltered

（ comparative ）

most tax-sheltered

（ superlative ）

詳細

tax-deferred

比較不可

Having tax due only at a later time; having the tax duty deferred.

日本語の意味

将来に税金の支払いが延期される状態。税負担が後ろ倒しされること。

She invested in a tax-deferred retirement account to reduce her current taxable income.

翻訳する

彼女は現時点の課税所得を減らすため、引き出し時まで税金が繰り延べられる退職口座に投資した。

詳細

tax shelters

活用形複数形

plural of tax shelter

日本語の意味

「tax shelter」（税控除対策、節税スキーム）の複数形。

Financial advisors cautioned clients that overly aggressive tax shelters could attract audits and penalties.

翻訳する

ファイナンシャルアドバイザーは、過度に強引な節税対策が税務調査や罰則を招く可能性があると顧客に注意を促した。

詳細

transfer tax

日本語の意味

不動産などの所有権移転時に、物件の価値に対して相対的に小額の取引手数料として課される税金（法的な税金）