検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

syndromically.

metabolic syndrome

名詞

不可算名詞

A combination of medical disorders that increase the risk of developing cardiovascular disease and diabetes.

日本語の意味

肥満、高血圧、高血糖などの複数の医療上の障害が組み合わさり、心血管疾患や糖尿病のリスクを高める症候群

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの中年患者は、心血管疾患や糖尿病の発症リスクを高める代謝症候群があるため、将来のリスクを下げるために生活習慣の改善を勧められています。

詳細

RAS syndrome

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(lexicography, humorous) redundant acronym syndrome syndrome: a tautology in which one or more words that make up an acronym or initialism are used redundantly in conjunction with said abbreviation.

日本語の意味

冗長な略語表現の症候群、すなわち略語やイニシャリズムを構成する一部の単語が元の略語表現と重複して使用される現象（例："RAS syndrome"の場合、"RAS」が既に"redundant acronym syndrome"を指しているため、その後に再度"syndrome"が付加される）

このボタンはなに？

Saying 'RAS syndrome' to mean the redundant expansion is itself an example of RAS syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「冗長な頭字語症候群」と言うこと自体が、まさに冗長な頭字語症候群の例だ。

詳細

Costen's syndrome

名詞

不可算名詞

(pathology) A set of symptoms thought to involve hearing difficulties, facial pain, tinnitus, and dizziness, of unclear scientific validity.

日本語の意味

耳難聴、顔面痛、耳鳴り、めまいなどの症状が認められる病態で、これらの症状の科学的根拠は明確に証明されていない状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる原因不明の耳の痛みと断続的なめまいの後、医師はそれらの症状が聴覚障害や顔面痛、耳鳴り、めまいを伴うとされるコステン症候群によるものかもしれないと言った。

詳細

Rapunzel syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（医学）大量の毛髪摂取により、腸内に毛団（毛髪の塊）が形成される希少な状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、患者の腸閉塞が大量に髪の毛を飲み込み、それが腸の長い部分に固まりとして留まるまれな疾患（ラプンツェル症候群）によるものだと説明した。

詳細

qwerty syndrome

固有名詞

慣用表現

(idiomatic, computing, technology) The condition of favoring entrenched and inferior technologies or practices over superior technologies or practices.

日本語の意味

既存で根強く利用されるが、実際には性能や品質が劣る技術や手法を、あえて選び使用し続ける状態。 / より優れた技術や方法が存在するにもかかわらず、既存の、普及している劣った技術・慣行に固執する現象。

このボタンはなに？

The company's refusal to replace its slow database with a modern alternative was a clear case of qwerty syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社が遅いデータベースを最新の代替に置き換えなかったのは、旧来の技術に固執する明白な例だった。

詳細

Crouzon syndrome

名詞

不可算名詞

A genetic disorder that affects the first branchial (or pharyngeal) arch in a developing foetus, causing developmental problems.

日本語の意味

胎児期における第一枝状弓（咽頭弓）の発達に影響を及ぼし、顔面骨格の異常やその他の発達障害を引き起こす遺伝性疾患

このボタンはなに？

The pediatric geneticist explained that Crouzon syndrome can lead to abnormal skull and facial development, requiring coordinated surgical care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児遺伝専門医は、クルーゾン症候群が胎児期の第一咽頭弓に影響し、頭蓋や顔面の異常な発達を引き起こすことがあり、連携した外科的治療が必要になると説明した。

詳細

Klinefelter syndrome

名詞

不可算名詞

A genetic condition in which a person is born with two X chromosomes and one Y chromosome.

日本語の意味

クラインフェルター症候群：性染色体異常の一種で、通常の男性が持つXYの代わりに、XXY（またはそれ以上のX染色体を持つ場合もある）という染色体構成で生まれる状態を指す。

このボタンはなに？

The doctor explained that Klinefelter syndrome can affect testosterone levels and fertility, and recommended genetic counseling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、クラインフェルター症候群がテストステロン値や生殖能力に影響を及ぼす可能性があることを説明し、遺伝カウンセリングを勧めました。

詳細

Ohtahara syndrome

名詞

不可算名詞通常

(neurology, pathology) A progressive condition with a combination of severe epilepsy and cerebral palsy. It is characterised by severe physical and mental retardation and partial seizures.

日本語の意味

進行性の神経疾患で、重度のてんかん発作と脳性麻痺が同時に現れる。これにより、著しい身体的・知的障害および部分発作が特徴となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児神経科医は、オータハラ症候群が重度のてんかんと脳性麻痺を伴う進行性の病態であり、重篤な身体的・知的障害を引き起こすと説明しました。

詳細

Dressler's syndromes

名詞

活用形複数形

plural of Dressler's syndrome

日本語の意味

ドレスラー症候群の複数形。すなわち、複数の「ドレスラー症候群」を指す表現です。

このボタンはなに？

Clinicians must distinguish Dressler's syndromes from other causes of post-myocardial inflammation to ensure appropriate treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は適切な治療を行うため、他の心筋梗塞後の炎症原因とドレスラー症候群のさまざまな型を区別しなければならない。

詳細

Marfan syndrome

名詞

不可算名詞通常

A genetic disorder of the connective tissue that causes defects in the heart valves and aorta.

日本語の意味

結合組織の遺伝性疾患であり、心臓弁や大動脈に異常が生じる症候群。

このボタンはなに？

Marfan syndrome increases the risk of aortic aneurysm, so regular cardiac monitoring is essential.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルファン症候群は大動脈瘤のリスクを高めるため、定期的な心臓検査が不可欠です。

詳細