検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sworded

ninja sword

名詞

口語くだけた表現

(colloquial, informal) Synonym of katana

日本語の意味

（口語・非公式）日本刀、特に「カタナ」を指す表現

このボタンはなに？

He unsheathed his ninja sword and stood ready under the moonlight.

翻訳する

彼は刀を鞘から抜き、月明かりの下で構えた。

詳細

sword dollar

名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的な意味として、スコットランド王国のキング・ジェームズ6世の時代に発行された銀貨で、当時の英国通貨で2シリング6ペンスに相当し、裏面に剣が描かれているもの

このボタンはなに？

The collector prized the sword dollar for its crisp stamping and historical significance.

翻訳する

収集家は、その刻印が鮮明で歴史的意義のある、剣の図柄が刻まれたスコットランドの銀貨を大切にしていた。

詳細

sword dollars

名詞

活用形複数形

plural of sword dollar

日本語の意味

「sword dollars」は「sword dollar」の複数形（名詞の活用形）です。

このボタンはなに？

The collector proudly displayed his collection of vintage sword dollars on the oak table.

翻訳する

収集家は古い剣をあしらったドル硬貨のコレクションをオークのテーブルの上に誇らしげに並べて見せた。

詳細

swords and sorcery

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of sword and sorcery

日本語の意味

『sword and sorcery』（剣と魔法の物語）の別表記。すなわち、剣による戦闘や冒険と、魔法や超自然的要素が絡むファンタジージャンルを指す用語として用いられる。

このボタンはなに？

The library's new section features several swords and sorcery anthologies from the 1970s.

翻訳する

図書館の新しいコーナーには、1970年代の剣と魔法のアンソロジーがいくつか並んでいる。

詳細

swords and sorcery

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of sword and sorcery

日本語の意味

「swords and sorcery」は、「sword and sorcery」の変形表現として用いられ、ファンタジーの一ジャンル—剣を振るう英雄と魔法や魔術が絡む物語—を指す用語です。

このボタンはなに？

Many critics now use 'swords and sorcery' to describe a variant of sword-and-sorcery that emphasizes darker, street-level adventures.

翻訳する

多くの批評家は現在、その用語を、より暗く路地裏の冒険を強調する剣と魔術の別形態を表すために使っている。

詳細

swords to ploughshares

表現

略語別表記稀用

(rare) Short for beat one's swords into ploughshares.

日本語の意味

「swords to ploughshares」は、武器（剣）を農具（鋤）に転換するという比喩で、戦争の道具を平和利用のものへと転換するという意味を持ちます。 / また、戦闘や武力の象徴であったものを、生産や平和の活動に利用することを示す表現です。

このボタンはなに？

After years of militarization, the town finally chose swords to ploughshares, dismantling arsenals and planting community gardens.

翻訳する

長年の軍備化の末、その町はついに武器を農具に転換することを決め、武器庫を解体してコミュニティガーデンを作り始めた。

詳細

swords to plowshares

表現

略語別表記稀用

(rare) Short for beat one's swords into plowshares.

日本語の意味

戦争のために使われた武器（剣）を平和のための農具（鋤）に転用する、つまり軍事から平和へ移行するという比喩表現。 / 戦争の象徴である剣を、平和な社会建設の道具に変えるという概念を示す。ただし、この表現は『beat one’s swords into plowshares』の短縮形として用いられる。

このボタンはなに？

After the treaty, the townspeople turned their swords to plowshares and rebuilt the ruined farmlands.

翻訳する

条約後、市民たちは剣を農具に作り変え、荒廃した農地を再建した。

詳細

sword hands

名詞

活用形複数形

plural of sword hand

日本語の意味

「sword hand」の複数形です。

このボタンはなに？

The soldiers raised their sword hands in unison during the ceremony.

翻訳する

兵士たちは式典で剣を握った手を一斉に挙げた。

詳細

sword knots

名詞

活用形複数形

plural of sword knot

日本語の意味

「sword knots」は、「sword knot」の複数形を指します。つまり、『剣結び』または『剣にまつわる結び目』の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The museum display featured several historic sword knots from different regiments, each with unique colors and braiding.

翻訳する

博物館の展示には、色や編み方がそれぞれ異なる各連隊由来の歴史的な刀緒がいくつか並んでいました。

詳細

sword knot

名詞

日本語の意味

刀の柄に取り付けられるリボンの一種。元々は手首に固定するために使われ、後には主に装飾として利用されたもの。

このボタンはなに？

He twirled the sword knot absentmindedly while listening to the commander give his orders.

翻訳する

彼は指揮官の命令を聞きながら、剣の飾り紐をぼんやりと指でくるくる回した。

詳細