検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

plowshares.

plowshares

名詞

活用形複数形

plural of plowshare

日本語の意味

この単語は「plowshare」の複数形です。

このボタンはなに？

The farmer sharpened the plowshares before the spring planting.

翻訳する

農夫は春の植え付け前に鋤先を研いだ。

詳細

plowshare

名詞

アメリカ英語

(American spelling) The cutting edge of a plow, typically a metal blade.

日本語の意味

農業用具である犂の刃先、つまり土を切断するための金属製の部分

このボタンはなに？

After the long winter, he inspected the plowshare for rust before the first spring sowing.

翻訳する

長い冬の後、彼は最初の春まきの前にさびがないか鋤（すき）の刃を点検した。

詳細

swords to plowshares

表現

略語別表記稀用

(rare) Short for beat one's swords into plowshares.

日本語の意味

戦争のために使われた武器（剣）を平和のための農具（鋤）に転用する、つまり軍事から平和へ移行するという比喩表現。 / 戦争の象徴である剣を、平和な社会建設の道具に変えるという概念を示す。ただし、この表現は『beat one’s swords into plowshares』の短縮形として用いられる。

このボタンはなに？

After the treaty, the townspeople turned their swords to plowshares and rebuilt the ruined farmlands.

翻訳する

条約後、市民たちは剣を農具に作り変え、荒廃した農地を再建した。

詳細

beat one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative spelling of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

戦争や紛争による武器を、平和のための道具に改造する（転換する）こと。 / 武器を転用して、戦争に使われるものを平和の目的に変えること。

このボタンはなに？

To achieve peace, one must beat one's swords into plowshares and invest in the future.

翻訳する

平和を実現するには、剣を鋤に打ち直し、将来に投資しなければならない。

詳細

beats one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative spelling of beats one's swords into ploughshares

日本語の意味

武器（剣）を平和的な道具（鋤）に転換する、すなわち戦争用のものを平和利用のものに変えることを意味する表現です。

このボタンはなに？

A leader who beats one's swords into plowshares earns lasting respect.

翻訳する

剣を農具に作り変える指導者は長く尊敬される。

詳細

beating one's swords into plowshares

動詞

アメリカ英語活用形分詞現在形

(American spelling) present participle of beat one's swords into plowshares

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、活用形について言及しています。具体的には、「beating one's swords into plowshares」の「beating」は、動詞「beat one's swords into plowshares」の現在分詞形を示しています。

このボタンはなに？

By beating one's swords into plowshares, citizens hoped to end the cycle of violence and rebuild their communities.

翻訳する

武器を農具に作り替えることで、市民は暴力の連鎖を終わらせ、地域社会を再建することを望んだ。

詳細

Webで検索する