検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of two-edged sword

日本語の意味

両刃の剣の複数形、すなわち両刃の剣が複数ある状態を示します。

New technologies can be two-edged swords, offering great convenience while creating unforeseen risks.

翻訳する

新しい技術は両刃の剣であり、大きな利便性をもたらす一方で予期しないリスクも生むことがある。

詳細

double-edged swords

活用形複数形

plural of double-edged sword

日本語の意味

両刃の剣（複数形として、複数の両刃の剣を指す）

In the debate, ambitious policies proved to be double-edged swords, benefiting some citizens while harming others.

翻訳する

討論では、野心的な政策が両刃の剣であることが判明し、ある市民には利益をもたらす一方で他の市民には害を及ぼした。

詳細

two-hand swords

活用形複数形

plural of two-hand sword

日本語の意味

両手で扱う大剣 / 両手剣

Veteran knights displayed a rack of polished two-hand swords that gleamed in the torchlight.

翻訳する

熟練した騎士たちは、松明の炎にきらめく磨かれた両手剣を棚に並べて見せた。

詳細

two-hand sword

A sword with a handle or grip that is intended to be grasped with both hands.

日本語の意味

両手で握るための握り手がある剣。つまり、両手で使用するように設計された剣。

The knight hefted his two-hand sword and prepared to defend the gate.

翻訳する

騎士は両手剣を持ち上げ、門を守る準備をした。

詳細

two-edged sword

日本語の意味

利益と不利益が同居するもの。 / 良い面と悪い面がある状態を比喩的に示す表現。

Implementing remote work proved to be a two-edged sword, increasing productivity but blurring the line between work and life.

翻訳する

リモートワークの導入は諸刃の剣であり、生産性を高める一方で仕事と私生活の境界を曖昧にした。

詳細

fell on one's sword

simple past tense of fall on one's sword

日本語の意味

この表現は、「fall on one's sword」の単純過去形を示しています。つまり、責任を取るために自らを犠牲にする（罪を認める、後始末をする）行為を表す熟語の過去形です。

翻訳する

一部の文化では、指導者が重大な失敗を招いたとき、その決定を下した者は名誉を守るために責任を取って辞任した。

詳細

falling on one's sword

活用形分詞現在形

present participle of fall on one's sword

日本語の意味

「falling on one's sword」は、フレーズ「fall on one's sword」の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す活用形となります。

By falling on one's sword, the minister hoped to calm the scandal.

翻訳する

その大臣は責任を取るために辞任してスキャンダルを鎮めようとした。

詳細

falls on one's sword

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fall on one's sword

日本語の意味

これは『fall on one's sword』という表現の三人称単数現在形（直説法）の活用形です。

When a scandal breaks, one falls on one's sword to protect the rest of the team.

翻訳する

スキャンダルが発覚すると、誰かがチームの他のメンバーを守るために責任を取って辞任する。

詳細

fallen on one's sword

活用形分詞過去

past participle of fall on one's sword

日本語の意味

提供された英語の意味は、'fallen on one's sword' が動詞 'fall on one's sword' の過去分詞形であることを示しており、通常の意味の説明ではなく活用形の一つを指しています。

To protect the mayor, someone had fallen on one's sword and publicly accepted responsibility for the scandal.

翻訳する

市長を守るために、誰かが責任を取って公にそのスキャンダルの責任を認めた。

詳細

dual-edged swords

活用形複数形

plural of dual-edged sword

日本語の意味

二枚刃の剣（複数形） / 両刃の剣（複数形）