検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

two-edged

形容詞

比較不可刃物関連広義

(of an edged weapon etc) having two cutting edges / (by extension) having two, often contrasting, meanings or interpretations

日本語の意味

（武器などが）両刃の、2つの切れ味を持つ / 比喩的に、2つの、しばしば対照的な意味や解釈を持つ

このボタンはなに？

The knight's two-edged sword flashed as he charged across the battlefield.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士が戦場へ突進する際、両刃の剣がきらめいた。

詳細

two-edged swords

名詞

活用形複数形

plural of two-edged sword

日本語の意味

両刃の剣の複数形、すなわち両刃の剣が複数ある状態を示します。

このボタンはなに？

New technologies can be two-edged swords, offering great convenience while creating unforeseen risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい技術は両刃の剣であり、大きな利便性をもたらす一方で予期しないリスクも生むことがある。

詳細

two-edged sword

名詞

日本語の意味

利益と不利益が同居するもの。 / 良い面と悪い面がある状態を比喩的に示す表現。

このボタンはなに？

Implementing remote work proved to be a two-edged sword, increasing productivity but blurring the line between work and life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リモートワークの導入は諸刃の剣であり、生産性を高める一方で仕事と私生活の境界を曖昧にした。

詳細