検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

swash.

swash someone's buckle

動詞

再帰形婉語

日本語の意味

豪快かつ勇敢に振る舞うこと / （婉曲表現として）性行為を行うこと / 打ち負かす、圧倒すること / この表現は一時的に造られた（nonce）動詞である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員が辛うじての脱出を歓声で祝うと、ローランド船長はどうしても海賊のように勇ましく振る舞い、甲板を大げさな勇ましさで歩かずにはいられなかった。

詳細

関連語

swashes someone's buckle

（ present singular third-person ）

swashing someone's buckle

（ participle present ）

swashed someone's buckle

（ participle past ）

swashed someone's buckle

（ past ）

詳細

swashbucklingly

副詞

In a swashbuckling way; adventurously, excitingly.

日本語の意味

冒険的に、勇敢に、あるいは英雄的なふるまいで

このボタンはなに？

The captain strode swashbucklingly across the deck, cane in hand and a roguish grin on his face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長はデッキを豪快かつ陽気に歩き、杖を手にして不埒な笑みを浮かべていた。

詳細

関連語

more swashbucklingly

（ comparative ）

most swashbucklingly

（ superlative ）

詳細

swashy

形容詞

くだけた表現イギリス英語方言

(informal) swashbuckling / (UK, dialect) soft like overripe fruit

日本語の意味

（非公式な意味）冒険者や剣豪のような、華やかで大胆な印象を与える / （英国方言）熟しすぎた果実のように柔らかい

このボタンはなに？

The swashy captain strode onto the deck, tipping his hat to the cheering crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

剣戟風で豪快な船長が甲板に堂々と歩み出て、歓声を上げる乗組員に帽子を傾けた。

詳細

関連語

more swashy

（ comparative ）

most swashy

（ superlative ）

詳細

swasher

形容詞

比較級活用形

comparative form of swash: more swash

日本語の意味

「swasher」は形容詞「swash」の比較級であり、単語の意味そのものを示すのではなく、『より swash』という活用形を表しています。

このボタンはなに？

The parade float looked swasher under the afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパレードの山車は午後の日差しの下でより派手に見えた。

詳細

swashers

名詞

活用形複数形

plural of swasher

日本語の意味

これは 'swasher' の複数形（複数形の活用形）です。

このボタンはなに？

The town's old legends warned that swashers would swagger down the cobblestone streets at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の古い伝説は、夕暮れにいばり散らすならず者たちが石畳の通りを歩くと警告していた。

詳細

swasher

名詞

廃用

(obsolete) One who makes a blustering show of valour or force of arms.

日本語の意味

虚勢を張り、勇気や武力を誇示する者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その自称英雄は所詮虚勢を張る剣士にすぎず、酒場で抜き身の剣を誇示してはいたが実際の戦いは避けていた。

詳細

関連語

swashers

（ plural ）

詳細

swashbuckler

名詞

A swordsman or fencer who engages in showy or extravagant sword play. / A daring adventurer. / A kind of period adventure story with flashy action and lighthearted tone.

日本語の意味

華麗な剣技を披露する剣士、派手な剣術を用いる剣の達人 / 大胆で冒険心に溢れる冒険者 / （比喩的に）派手なアクションと軽快な雰囲気を特徴とする時代冒険譚の登場人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その派手な剣士は波止場に飛び乗り、船長に決闘を挑んで、その華やかな剣さばきで見物人を魅了した。

詳細

関連語

swashbucklers

（ plural ）

詳細

swashbucklers

名詞

活用形複数形

plural of swashbuckler

日本語の意味

（複数形）派手で勇敢な剣士や冒険者、すなわちスワッシュバックラーに相当する人物たち

このボタンはなに？

The swashbucklers boarded the ship at dawn, their laughter echoing across the waves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

豪快な冒険者たちは夜明けに船に乗り込み、笑い声が海にこだました。

詳細

swashbuckling

形容詞

Adventurous, exciting.

日本語の意味

冒険的な / 刺激的な

このボタンはなに？

Her swashbuckling escapades in the old port made her a local legend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い港での彼女の冒険的な活躍は、地元の伝説となった。

詳細

関連語

more swashbuckling

（ comparative ）

most swashbuckling

（ superlative ）

詳細

swashway

名詞

Synonym of swash (“narrow sound or channel of water”)

日本語の意味

狭い水路、すなわち波が打ち寄せる狭い水の通路

このボタンはなに？

The fishermen guided their boat carefully through the swashway at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは夕暮れ時、狭い潮の流れる水路を注意深く小舟で進んだ。

詳細

関連語

swashways

（ plural ）

詳細

Webで検索する