strengths（団結すれば）とは - 英語 - 英語

More can be accomplished by a team with a common goal than by individuals.

日本語の意味

団結すれば、個々の努力を超える大きな成果が得られる。 / 共通の目的に向かって力を合わせることで、より強力な力が生まれる。 / 一緒になれば、困難を乗り越える力が増す。

翻訳する

地域の人々が公園を再建するためにボランティアをしたとき、諺「団結は力なり」が皆を奮い立たせ、協力して早く完成させました。

詳細

関連語

in unity

（ canonical ）

there is strength

（ canonical ）

詳細

bench strength

(sports) The quality and number of players available to substitute during a game. / (business) The competence and number of employees ready to fill vacant leadership and other positions.

日本語の意味

(スポーツ) 試合中に交代で出場可能な選手の質および数 / (ビジネス) 空席のリーダーシップやその他の重要職に就くための、有能な人材の質および数

The coach emphasized the team's bench strength when deciding to rest the starters for the upcoming match.

翻訳する

監督は、次の試合で先発を休ませるかどうかを判断する際に、控え選手の層の充実を重視した。

詳細

関連語

bench strengths

（ plural ）

詳細

fore-strength

不可算名詞

That which leads to or engenders strength.

日本語の意味

強さをもたらすもの / 力を生み出す原因 / エネルギーや力の源泉

The ancient ritual was celebrated each autumn as a fore-strength for the village, believed to renew courage and resilience.

翻訳する

その古代の儀式は村の力の源として毎秋祝われ、勇気と回復力を新たにすると信じられていた。

詳細

tower of strength

A person who supplies strong and reliable support, especially in difficult times.

日本語の意味

困難な時に強力で信頼できる支援を提供してくれる人物、または頼れる存在

When my father passed away, Maria became the tower of strength I needed to keep the family together.

翻訳する

父が亡くなったとき、マリアは家族をまとめるために私が必要とした精神的支柱になりました。

詳細

関連語

towers of strength

（ plural ）

詳細

peel strength

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

建設用語で、柔軟な部材を硬い部材や別の柔軟な部材から分離するために必要な、単位幅あたりの平均荷重のこと。

The peel strength of the adhesive tape decreased after prolonged exposure to humidity.

翻訳する

粘着テープの剥離強さは長時間の湿気曝露後に低下した。

詳細

関連語

peel strengths

（ plural ）

詳細

union is strength

別表記異形

Alternative form of unity is strength

日本語の意味

団結は力なり。個々の力ではなく、みんなが一つになることで、より大きな力を発揮できるという意味。

Our team united during the crisis, constantly reminding ourselves that union is strength.

翻訳する

危機の間、私たちのチームは団結し、何度も自分たちに『団結は力なり』と言い聞かせました。

詳細

unity is strength

Being united makes us become stronger.

日本語の意味

団結すればより強くなれる / 一致団結して行動することで力が向上する

翻訳する

私たちのチームが困難に直面するとき、コーチはいつも「団結は力だ」ということわざを引き合いに出して、皆が協力するよう促します。

詳細

there is strength in numbers

There is more strength in groups than individuals.

日本語の意味

集団においては、個々の力を合わせることで、より大きな力が発揮される。 / 団結して行動することで、個人では対抗できない力を生み出す。 / 複数人で協力すれば、一人では得られない強さが発揮される。

At the community cleanup, there is strength in numbers, and the work gets done much faster when everyone helps.

翻訳する

地域の清掃活動では、個人よりも集団の方が力を発揮し、みんなが手伝うと作業はずっと早く終わります。

詳細

strength tester

A high striker.

日本語の意味

お祭りなどで使用される、ハンマーで打って力を試す装置（高く打ち上げる仕組みのゲーム機） / 力の強さを測定するための力試し器具

At the county fair, she confidently took the mallet and aimed for the bell on the strength tester.

翻訳する

町の祭りで、彼女は自信満々にハンマーを手に取り、力試しのアトラクションの鐘を狙った。

詳細

関連語

strength testers

（ plural ）

詳細

strength testers

活用形複数形

plural of strength tester

原形: strength tester

日本語の意味

「strength tester」（強度測定器）の複数形です。