検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative spelling of coat stand

日本語の意味

コートスタンド（洋服を掛けるための台、別綴りで『coat stand』と同義）

The visitors left their umbrellas by the coat-stand near the entrance.

翻訳する

来客は入り口の近くにあるコートスタンドのそばに傘を置いていった。

詳細

関連語

coat-stands

（ plural ）

詳細

hat stand

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative spelling of hatstand

日本語の意味

帽子立て。帽子を掛けるためのスタンドや棚のこと

She placed her umbrella next to the hat stand by the door.

翻訳する

彼女はドアのそばにある帽子掛けの横に傘を置いた。

詳細

関連語

hat stands

（ plural ）

詳細

coat stand

アメリカ英語

(chiefly US) A pole with pegs for temporary storage of clothing; a coat rack.

日本語の意味

（主に米国）洋服やコートを一時的に掛けるための棒やフックが付いた家具、すなわちコートラックのこと

She hung her wet jacket on the coat stand by the door to let it drip dry.

翻訳する

彼女は玄関のコート掛けに濡れたジャケットをかけて、自然に乾かした。

詳細

関連語

coat stands

（ plural ）

詳細

stand on ceremony

慣用表現

(idiomatic) To act in a formal, ceremonious, or overly polite manner.

日本語の意味

形式ばった、または過度に礼儀正しい態度を取る / 堅苦しい儀礼を重んじる

翻訳する

小さな家族の集まりで、彼女はゲストに堅苦しく振る舞わず、家のようにくつろいでほしいと伝えた。

詳細

関連語

stands on ceremony

（ present singular third-person ）

standing on ceremony

（ participle present ）

stood on ceremony

（ participle past ）

stood on ceremony

（ past ）

詳細

stand on end

毛髪目的語

(of hair) To stand erect, bristle, especially from fear. / (of an object) To place on its end.

日本語の意味

（髪の毛などが）反り上がって逆立つ、恐怖などで毛が逆立つ状態になる。 / 物を端に向けて垂直に配置する、立てる。

When the thunderclap echoed, her hair began to stand on end.

翻訳する

雷鳴が響くと、彼女の髪が逆立ち始めた。

詳細

関連語

stands on end

（ present singular third-person ）

standing on end

（ participle present ）

stood on end

（ participle past ）

stood on end

（ past ）

詳細

take the stand

慣用表現

(idiomatic) To testify as a witness in a trial.

日本語の意味

（慣用句）裁判で証人として証言する

Despite his fears, he decided to take the stand and tell the jury the truth.

翻訳する

恐怖を感じながらも、彼は証言することに決め、陪審員に真実を伝えた。

詳細

関連語

takes the stand

（ present singular third-person ）

taking the stand

（ participle present ）

took the stand

（ past ）

taken the stand

（ participle past ）

詳細

Sheffield stand

日本語の意味

地面に設置または埋め込まれた一つの逆U字型の金属バーで構成される自転車スタンドの一種

The council installed a Sheffield stand outside the library to provide secure bicycle parking.

翻訳する

市議会は図書館の外に逆U字型の自転車スタンドを設置し、安全な自転車駐輪を可能にしました。

詳細

関連語

Sheffield stands

（ plural ）

詳細

take a stand

慣用表現

(idiomatic) To assert an opinion or viewpoint; to defend one's point of view or beliefs.

日本語の意味

意見や見解を断固として主張する / 自分の考えや信念を防御するために立ち上がる

翻訳する

数週間の議論の後、マリアはその問題について立場を表明し、提案された方針に反対する理由を説明することにした。

詳細

関連語

takes a stand

（ present singular third-person ）

taking a stand

（ participle present ）

took a stand

（ past ）

taken a stand

（ participle past ）

詳細

standing up

活用形分詞現在形

present participle of stand up

日本語の意味

これは「stand up」の現在分詞 (present participle) で、動作が進行中であることや形容詞的用法を示す活用形です。

After the long meeting, she felt lightheaded while standing up.

翻訳する

長時間の会議の後、彼女は立ち上がるときにめまいを感じた。

詳細

stand-out

形容詞

別表記異形

Alternative form of standout

日本語の意味

これは「standout」の別表記、すなわちハイフンを用いた形態です。意味そのものではなく、単語の表記形のバリエーションを示しています。