検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
whittles down to size
bring down to size
動詞
別表記
異形
日本語の意味
他人の高慢な態度やプライドを打ち砕き、謙虚にさせる / 相手の過剰な自尊心を潰し、現実に引き戻す / 自分を過大評価している人物を、実情に見合ったレベルに落としめる
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
trim down to size
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
knock down to size
動詞
別表記
異形
日本語の意味
自惚れや高慢な態度を正すために、現実を思い知らせ、その人物の過大な自己評価を打ち砕くこと。 / 相手を謙虚にさせる、あるいは自信過剰な態度を抑えるために、実力や現実を示してその高慢さを削ぐ行為。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
one-size-fits-all
形容詞
衣服
軽蔑的
比喩的用法
頻度副詞
日本語の意味
（服）幅広い体型の人々が快適に着用できるように設計された、万人向けのサイズの服を指す / （比喩的に、しばしば軽蔑的に）あらゆる好み、意見、状況に対応しようとする、またはそれを謳う性質を意味する
pick on someone your own size
フレーズ
口語
慣用表現
日本語の意味
「自分と同じ大きさ（力や体格が同じ）なら構わない。弱い者をいじめるのは臆病者のやり方だ」という戒め。 / 「もし本当に強いなら、弱い相手を狙うのではなく、目の前の自分に匹敵する相手に正々堂々と挑むべきだ」という意味。
act one's age, not one's shoe size
関連語
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sizescale
関連語
