検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sinicize

IPA（発音記号）

/ˈsɪnəsaɪz/

動詞

他動詞

日本語の意味

中国風にする / 中国化する / 漢字に変換する、または漢字を利用できるようにする

このボタンはなに？

The regional administration tried to sinicize local festivals by replacing traditional rituals with state-approved Chinese ceremonies.

翻訳する

地方行政は、伝統的な儀式を国が承認した中国式の儀式に置き換えることで、地域の祭りを中国化しようとした。

詳細

sinicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sinicize

日本語の意味

『sinicize』の第三人称単数現在形。すなわち、「彼/彼女/それが sinicize する」状態を示す活用形

このボタンはなに？

The museum's new exhibit subtly sinicizes ancient artifacts to fit the prevailing narrative.

翻訳する

その博物館の新しい展示は、支配的な物語に合わせるために古代の遺物を微妙に中国化している。

詳細

Sinicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Sinicize

日本語の意味

"Sinicized" は動詞 "Sinicize" の過去形および過去分詞形です。つまり、中国文化や習慣に影響を受けて中国化するという意味の動詞 "Sinicize" の活用形となります。

このボタンはなに？

Over the centuries, the imperial court Sinicized many border communities to integrate them into the state's cultural framework.

翻訳する

何世紀にもわたり、王朝は多くの辺境共同体を漢化して国家の文化的枠組みに統合した。

詳細

sinicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sinicize

日本語の意味

「sinicize」の過去形および過去分詞形。つまり、『漢化した』という意味ではなく、単語の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Many regional customs were sinicized during the dynasty's expansion, blending local traditions with Chinese culture.

翻訳する

多くの地域の習慣は王朝の拡大の際に中国化され、地域の伝統と中国文化が融合しました。

詳細

Sinicize

動詞

別表記

Alternative letter-case form of sinicize

日本語の意味

与えられた英語の定義は、動詞としての意味を示すものではなく、単に 'sinicize' の別の大文字・小文字の形、すなわち代替の文字大小形（頭文字大文字形）であることを表しています。

このボタンはなに？

Historians debate whether colonial administrators attempted to Sinicize local institutions or to preserve indigenous systems.

翻訳する

歴史家は、植民地の行政官が現地の制度を中国化しようとしたのか、それとも先住の制度を維持しようとしたのかについて議論している。

詳細

Sinicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Sinicize

日本語の意味

『Sinicizing』は『Sinicize』の現在分詞形です。つまり、動詞『Sinicize』の活用形の1つであり、『中国化する』という意味を表す形になります。

このボタンはなに？

Historians debated whether the dynasty's policies were Sinicizing the frontier tribes or merely influencing their trade practices.

翻訳する

歴史家たちは、その王朝の政策が辺境の部族を中国化しているのか、単に交易慣行に影響を与えているだけなのかを議論した。

詳細

sinical

形容詞

古風比較不可

(dated, mathematics) of, relating to, or constructed using sines

日本語の意味

数学的文脈で、正弦（サイン）を用いて構成された、または正弦に関係する

このボタンはなに？

In his lecture, the professor described a sinical transformation that rewrote the function as a sum of simple sines.

翻訳する

講義で教授は、その関数を単純な正弦の和として書き換える正弦に基づく変換について説明した。

詳細

Sinic

IPA（発音記号）

/ˈsɪnɪk/

形容詞

比較不可

Chinese. / influenced by Chinese culture.

日本語の意味

中国の、または中国に関連する / 中国文化の影響を受けた

このボタンはなに？

The Sinic architectural motifs blended seamlessly with local designs.

翻訳する

中国の建築様式のモチーフは現地のデザインと見事に融合した。

詳細

sinicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of sinicize

日本語の意味

『sinicize』の現在分詞形です。つまり、「中国化する」という意味の動詞『sinicize』の現在進行形、または形容詞や動名詞として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The committee is sinicizing the curriculum to better reflect the country's cultural heritage.

翻訳する

委員会はその国の文化遺産をより反映させるために、カリキュラムを中国化している。

詳細

Sinicism

IPA（発音記号）

/ˈsɪnɪsɪzəm/

名詞

Chinese culture or custom / A Chinese word or phrase that has entered another language

日本語の意味

中国文化や風習、すなわち中国由来の文化的特徴を指す / 他言語に取り入れられた中国語由来の単語や表現を指す

このボタンはなに？

Her interest in Sinicism led her to study traditional tea ceremonies and calligraphy.

翻訳する

彼女の中国の伝統文化への関心は、茶道や書道の研究へとつながった。

詳細