検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shuts.

keep one's mouth shut

動詞

慣用表現

(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.

日本語の意味

秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない

このボタンはなに？

In situations like this, it's best to keep one's mouth shut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんな状況では、口をつぐむのが一番だ。

詳細

keeps one's mouth shut

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep one's mouth shut

日本語の意味

『keeps one's mouth shut』は、「口を固く閉ざしておく」という意味のフレーズの三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

One keeps one's mouth shut when the discussion becomes heated and listens instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が白熱するときは、口をつぐんで代わりに耳を傾ける。

詳細

kept one's mouth shut

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keep one's mouth shut

日本語の意味

‘keep one’s mouth shut’ の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the rumors started, one kept one's mouth shut to avoid making things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂が広まり始めたとき、人は事を悪化させないように口をつぐんだ。

詳細

keeping one's mouth shut

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keep one's mouth shut

日本語の意味

現在分詞

このボタンはなに？

By keeping one's mouth shut during tense negotiations, managers often avoid unnecessary conflicts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した交渉の場で黙っていることで、管理職はしばしば不必要な対立を避けることができる。

詳細

every shut eye isn't asleep

ことわざ

日本語の意味

見かけによらず、周囲の人は実際に油断なく物事を観察しており、軽視すると危険だという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に「目を閉じている人が眠っているとは限らない」ということわざを使って、皆に注意するよう促した。

詳細

shut one's eyes and think of England

動詞

別表記異形婉語慣用表現

日本語の意味

社会的な圧力により、望ましくない性行為を受け入れることを意味する（婉曲表現）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保守的なコミュニティでは、パートナーが強く求めても、望まない性行為を社会的圧力のために受け入れることが求められていた。

詳細

shutting one's eyes and thinking of England

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shut one's eyes and think of England

日本語の意味

これは、単に「目を閉じてイングランドを思い浮かべる」という動作を示すのではなく、その動作を表す動詞句 “shut one's eyes and think of England” の現在分詞形（present participle）であることを意味します。

このボタンはなに？

Shutting one's eyes and thinking of England, he let the memories of home wash over him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を閉じてイングランドを思い浮かべながら、彼は故郷の思い出に浸った。

詳細

shut one's eyes and thought of England

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shut one's eyes and think of England

日本語の意味

これは『shut one's eyes and think of England』の単純過去形および過去分詞形（過去と過去分詞形）です。

このボタンはなに？

In the old memoir, the line 'shut one's eyes and thought of England' captured the emigrant's yearning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い回想録の一節「目を閉じてイギリスのことを思い浮かべた」は移民の郷愁をとらえていた。

詳細

shut up and take my money

フレーズ

くだけた表現

(informal) Said about something that the speaker wants to buy immediately.

日本語の意味

目当ての商品が気に入り、すぐに購入したいという強い意欲を表す表現。 / 相手に対して、冗談や半ば皮肉を交え、商品の魅力に圧倒され即購入したい気持ちを示す。 / 実際の買い物というよりは、対象物の魅力に圧倒され、一瞬で手に入れたくなる心情を表現するフレーズ。

このボタンはなに？

When she unveiled the limited-edition sneakers at the pop-up, I literally shouted, "shut up and take my money".

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がポップアップで限定スニーカーを発表したとき、私は文字通り「今すぐ買いたい、早く金を受け取って！」と叫んだ。

詳細

Webで検索する