検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shim.

shimming

名詞

不可算名詞

日本語の意味

シマーという装置を用いて、チップ＆ピンカード（クレジットカードや銀行カードなど）に搭載されているICチップを不正に複製する行為（詐欺行為）

このボタンはなに？

Police arrested three suspects for shimming after customers reported fraudulent withdrawals from their chip-and-PIN cards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は、顧客からチップ付き暗証番号カードの不正引き出しが報告された後、シマー装置を使ってチップを不正に複製した容疑で3人を逮捕した。

詳細

Shims

固有名詞

活用形複数形

plural of Shim

日本語の意味

「shim」の複数形。

このボタンはなに？

The technician ordered extra Shims to ensure the assembly stayed level.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は組み立てが水平に保たれるように、予備の薄いスペーサーを注文した。

詳細

Shim Shams

名詞

活用形複数形

plural of Shim Sham

日本語の意味

「Shim Shams」は、名詞「Shim Sham」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りで、ヴィンテージのスウィングバンドは伝統的なスウィングダンスのルーティンを次々と披露し、観客全員が笑顔で踊った。

詳細

Shim Sham

名詞

(dance) A tap dance routine that originated in the United States in the 1920s.

日本語の意味

1920年代にアメリカで発祥したタップダンスのルーチン

このボタンはなに？

At the end of the festival, the troupe performed the Shim Sham to great applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの終わりに、トループは1920年代にアメリカで生まれたタップダンスのルーティンを披露して大きな拍手を浴びた。

詳細

関連語

Shim Shams

（ plural ）

詳細

shim-pua marriages

名詞

活用形複数形

plural of shim-pua marriage

日本語の意味

「shim-pua marriages」は「shim-pua marriage」の複数形を示す。つまり、1つのシンプア婚ではなく、複数のシンプア婚（婚姻形態）を指す。

このボタンはなに？

Historians have debated the social consequences of shim-pua marriages in rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、農村地域における少女を将来の嫁として養女に迎える結婚の社会的影響について議論してきた。

詳細

shim-pua marriage

名詞

可算名詞不可算名詞

A traditional form of arranged marriage in China, in which a family adopted a preadolescent daughter as a future bride for one of their preadolescent (usually infant) sons, and raised these children together.

日本語の意味

中国の伝統的な取り決め結婚の形式で、家族が未就学の娘を未来の花嫁として採用し、通常は幼児の息子とともに育て上げる婚姻制度です。

このボタンはなに？

Scholars have debated how the shim-pua marriage affected women's autonomy and family dynamics in late imperial China.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、未成年の少女を将来の花嫁として養女に迎え、通常は乳児である息子とともに育てるという中国の伝統的な取り決め婚が、女性の自立や家族の力学にどのような影響を与えたかを論じてきた。

詳細

関連語

shim-pua marriages

（ plural ）

詳細

shimada

名詞

日本語の意味

未婚女性向けの伝統的な正式な髪型で、髪をまとめて頭頂部に固定するスタイル

このボタンはなに？

At the festival, she wore a shimada that highlighted the elegance of her kimono.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、彼女は島田髷を結い、着物の優雅さを際立たせていた。

詳細

関連語

shimadas

（ plural ）

詳細

shimekomi

名詞

(sumo) The silk mawashi worn by sekitori for competition.

日本語の意味

相撲競技で、関取が着用する絹製の廻し

このボタンはなに？

The crowd watched intently as the sekitori tightened his shimekomi before the bout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は取組の前に関取が絹の廻しをきつく締めるのを食い入るように見つめた。

詳細

関連語

shimekomi

（ plural ）

詳細

Shimazu

固有名詞

A surname from Japanese.

日本語の意味

日本の姓

このボタンはなに？

We toured Shimazu's ancestral estate and learned about the clan's history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは島津家の先祖代々の屋敷を見学し、一族の歴史について学びました。

詳細

関連語

Shimazus

（ plural ）

詳細

shimaal

名詞

別表記異形

Alternative form of shamal

日本語の意味

「shimaal」は「shamal」の別形です。「shamal」は、例えばペルシャ湾沿岸地域などで吹く、暑く乾いた乾燥した風を意味します。

このボタンはなに？

The fishermen waited for the shimaal to ease before heading out to sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは出航する前にシャマール（北西の季節風）が収まるのを待った。

詳細

関連語

shimaals

（ plural ）

詳細

Webで検索する