検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

served.

serving girl

名詞

A female servant

日本語の意味

女中 / 召使い（女性）

このボタンはなに？

The serving girl bowed gracefully as the guests entered the hall.

翻訳する

客が広間に入ると、メイドは優雅にお辞儀をした。

詳細

関連語

serving girls

（ plural ）

詳細

serve-self

形容詞

古風比較不可

(dated) Synonym of self-serve

日本語の意味

セルフサービス。自分で料理や飲食物などを取り、使用する方式を指す（セルフサービスの飲食店など）。

このボタンはなに？

To cut costs, the diner switched to a serve-self format that reduced staffing needs.

翻訳する

コスト削減のため、その食堂はセルフサービス方式に切り替え、スタッフの必要人数が減りました。

詳細

serving spoons

名詞

活用形複数形

plural of serving spoon

日本語の意味

「serving spoon」の複数形です。つまり、給仕用スプーン（給仕用のスプーン）の複数形を示します。

このボタンはなに？

Please use the serving spoons to transfer the salad onto the plates.

翻訳する

サラダをお皿に取り分けるときは、取り分け用のスプーンを使ってください。

詳細

first come, first served

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of first-come-first-served

日本語の意味

先着順

このボタンはなに？

Parking at the festival is first come, first served, so please arrive early.

翻訳する

このフェスティバルの駐車場は先着順なので、早めに到着してください。

詳細

関連語

first come

（ canonical ）

first served

（ canonical ）

詳細

first come, first served

表現

慣用表現

(idiomatic) People will be dealt with in the order they arrive.

日本語の意味

先着順 / 早い者勝ち

このボタンはなに？

Tickets to the workshop will be limited, so registration will be first come, first served.

翻訳する

ワークショップのチケットは数に限りがあるため、申し込みは先着順で受け付けます。

詳細

関連語

first come

（ canonical ）

first served

（ canonical ）

詳細

first-come-first-served

形容詞

比較不可

Describing a process of dealing with people using the principle "first come, first served".

日本語の意味

先着順の / 到着順に処理される方式の / 先に来た者順に対応される

このボタンはなに？

We offer first-come-first-served seating for all evening shows.

翻訳する

夕方の公演の席はすべて先着順で提供されます。

詳細

first come first served

名詞

不可算名詞

(operations) A service policy in which the first to arrive for service receives the service first.

日本語の意味

先着順方式：最初に来た者が優先してサービスを受けるという方針

このボタンはなに？

The community clinic operates on a first come first served policy, so if you need care, please arrive early.

翻訳する

その地域の診療所は先着順で対応しています。受診が必要な場合は、早めにお越しください。

詳細

revenge is a dish best served cold

ことわざ

Revenge is best or most satisfying when delayed.

日本語の意味

復讐は、感情に任せず冷静な状態で行うと、その効果や満足感が高まるという意味。 / 復讐は、衝動的に行うのではなく、時間をかけて計画的に行ったほうが成立するという考え方。

このボタンはなに？

He waited patiently, remembering that revenge is a dish best served cold, before revealing the truth.

翻訳する

彼は真実を明かす前に忍耐強く待ち、復讐は時間を置いてこそ最も満足できると心に留めていた。

詳細

serve someone right

動詞

慣用表現

日本語の意味

自業自得 ― 人が当然受けるべき不利益な出来事に見舞われること。 / 当然の報い ― 自分の行動の結果、皮肉や不運な状況に陥ること。

このボタンはなに？

After he stole from his colleagues and was fired, many felt that it would serve someone right.

翻訳する

彼が同僚から金品を盗んで解雇されたとき、多くの人はそれは当然の報いだと感じた。

詳細

関連語

serves someone right

（ present singular third-person ）

serving someone right

（ participle present ）

served someone right

（ participle past ）

served someone right

（ past ）

詳細

single-serving sites

名詞

活用形複数形

plural of single-serving site

日本語の意味

「single-serving site」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

Community volunteers created several single-serving sites to share localized emergency information quickly.

翻訳する

地域のボランティアは、地域限定の緊急情報を迅速に共有するためにいくつかの一時的なウェブサイトを作成しました。

詳細

Webで検索する