検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

separation

legal separations

名詞

活用形複数形

plural of legal separation

日本語の意味

「legal separations」は「legal separation」の複数形です。つまり、法的に定められた別居・分離の状態を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの夫婦が結婚の将来を決める間に財政や親権の問題に対処するために法的別居を選んでいます。

詳細

separation allowance

名詞

A sum of money paid regularly to support the dependents of a member of the military while he or she is serving away from home. / Money paid as compensation to someone whose employment has ended.

日本語の意味

軍人が勤務中に自宅を離れている間、その扶養家族を支援するために定期的に支給される金銭。 / 雇用終了後、解雇や退職に伴い補償として支払われる金銭。

このボタンはなに？

The service member applied for separation allowance to ensure his family's bills were covered while he was deployed overseas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その軍人は、家を離れて勤務している間の扶養家族を支援するために定期的に支払われる金銭を申請し、家族の生活費が賄われるようにしました。

詳細

関連語

separation allowances

（ plural ）

詳細

trial separation

名詞

An informal arrangement in which a married couple lives in separate homes while remaining legally married.

日本語の意味

（試験的な）別居：夫婦が法的には結婚状態を維持しながら、一定期間別々の住居で生活し、お互いの関係や今後を検討するための一時的な取り決めです。 / 仮の別居状態：離婚する前に、夫婦が実際に別居してみることで、お互いの生活の変化や相性を確かめるための一時的な措置です。

このボタンはなに？

After months of arguing, they agreed to a trial separation to see if some distance would help their marriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる口論の末、距離を置くことで結婚生活が改善するか確かめるため、彼らは結婚したまま別々に暮らす試験的な別居に同意した。

詳細

関連語

trial separations

（ plural ）

詳細

separation pay

名詞

不可算名詞

Money paid as compensation to someone whose employment has ended.

日本語の意味

退職手当 / 離職手当

このボタンはなに？

After twelve years at the company, she received separation pay when her position was eliminated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社で12年間勤めた後、彼女は職がなくなったときに退職金を受け取りました。

詳細

legal separation

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) A legal arrangement in which a married couple live in separate homes while remaining legally married.

日本語の意味

法律上、結婚関係は維持されながらも、夫婦が別々に住居を持つ状態（法的別居）

このボタンはなに？

After months of disagreements, they decided to pursue a legal separation to live apart while remaining married.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる意見の不一致の末、彼らは結婚したまま別々に暮らすために法律上の別居を選ぶことにした。

詳細

関連語

legal separations

（ plural ）

詳細

separation constant

名詞

(calculus) a constant that may be introduced upon separation of variables

日本語の意味

変数分離法において、変数を分離した際に導入される定数

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

微分方程式を解くために変数分離を行うと、積分から生じる任意定数を表す分離定数を導入しました。

詳細

関連語

separation constants

（ plural ）

詳細

separation energies

名詞

活用形複数形

plural of separation energy

日本語の意味

「separation energy」の複数形。

このボタンはなに？

The researchers compared separation energies across isotopes to better understand nuclear stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは同位体間の分離エネルギーを比較して、原子核の安定性をよりよく理解しようとしました。

詳細

membrane separations

名詞

活用形複数形

plural of membrane separation

日本語の意味

膜分離法（膜を用いた分離技術） / 膜による分離プロセス

このボタンはなに？

Researchers compared different membrane separations to determine which technique best removed microscopic contaminants from wastewater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、どの方法が廃水から微小な汚染物質を最も効果的に除去するかを判断するために、さまざまな膜分離技術を比較した。

詳細

static separation of duty

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ユーザーの過去の行動に基づく動的なプロセスではなく、ユーザーロールの割り当てレベルで実施される職務分離の一形態

このボタンはなに？

To prevent conflicts, the organization implemented static separation of duty controls at the user-role assignment stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合を防ぐため、組織はユーザーを役割に割り当てる際に適用される静的な職務分離の制御を導入しました。

詳細

separation anxiety disorder

名詞

日本語の意味

家や親しい人（強い情緒的結びつきを持つ相手）と離れることに対して、過度な不安や恐怖を感じる心理的状態（障害）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい都市に引っ越した後、彼は分離不安障害のため、短時間の外出ですら家族と離れることが難しかった。

詳細

関連語

separation anxiety disorders

（ plural ）

詳細

Webで検索する