検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
sell like hot cakes
(intransitive, idiomatic) To be sold in large numbers quickly.
すぐに大量に売れる / 瞬く間に完売する / 大ヒットして即売れる
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
pile it high, sell it cheap
Selling a product at a low price allows large volumes of the product to be sold.
商品を低価格で販売することで、たくさん売ることができるという戦略を示す / 安く売ることで大量の販売を実現するというビジネスモデルを表す
buy low, sell high
(business, finance) Commonplace investment advice, recommending that a prospective investor purchase an asset at a low cost and sell it later for a high price.
投資における基本的な助言であり、資産を安値で購入して、後に高値で売却する戦略を示す。
sell in May and go away
(business, stock market) Stock market securities can be expected to increase in value to a greater degree in the months from November through April than in the months from May through October, and profit-minded investors should manage their portfolios accordingly.
株式市場では、11月から翌年4月にかけては値上がりしやすく、5月から10月の間は低調になる傾向があるため、投資家が資産運用のタイミングを見極める指標として使われる諺です。 / 利益を追求する投資家に対し、5月に株を売却し、市場が低調な期間を避けるべきだという助言として解釈されます。 / 市場の季節性を踏まえて、投資タイミングの調整やリスク回避の戦略として引用されることが多い格言です。
sell one's birthright for a mess of pottage
To make an unfavorable exchange, especially of something of great, but deferred value for something of very low, but immediate value.
本来ならはるかに価値のあるものを、目先の取るに足らないものと交換してしまうこと。 / 将来の大きな利益や価値を持つべきものを、即座に得られるわずかな利益のために失う行為。 / 長期的に見れば極めて不利な交換をしてしまうこと。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
I have a bridge to sell you
what wins on Sunday sells on Monday
(chiefly US, marketing, motor sports) A brand of automobile that performs well in racing competitions will be popular with retail purchasers.
日曜日のレースで勝利することが、月曜日の販売成功に繋がるという意味。つまり、競技(特に自動車レース)での優れたパフォーマンスが、消費者にとっての信頼感やイメージ向上をもたらし、それが商売の成功に直結するという考え方を表す諺です。
buy when it snows and sell when it goes
pile 'em high, sell 'em cheap
Alternative form of pile it high, sell it cheap
pile it high, sell it cheapの別形
buy when it snows, sell when it goes
(business, stock market, chiefly northern US and Canada) Stock market securities can be expected to increase in value to a greater degree in the cold winter months from November through April than in the warm months from May through October, and profit-minded investors should manage their portfolios accordingly.
寒い冬の間(11月〜4月)は株式の価値が上昇し、暖かい時期よりも利益が見込めるため、安く買い、高く売るべきという株式投資の格言。 / 主に北部米国・カナダで使われる諺で、冬季に株を購入し、気温が上がる暖かい月に売却する戦略を示している。