検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

scaring

scare story

名詞

慣用表現

(idiomatic) A rumour spread by a scaremonger in order to cause anxiety.

日本語の意味

不安を煽るために広まる噂話。 / 広めた人物（scaremonger）が人々に不安を与えるために流す噂や伝聞。

このボタンはなに？

Don't believe every scare story you hear about the new vaccine; check the facts first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいワクチンについて耳にする不安を煽るデマをすべて信じないで、まず事実を確認してください。

詳細

関連語

scare stories

（ plural ）

詳細

I'm scared

フレーズ

Indicates that the speaker is scared.

日本語の意味

話者が恐怖や不安を感じていることを示す表現。

このボタンはなに？

I'm scared of the strange noises coming from the attic, but I know I have to check them out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏から聞こえる奇妙な物音が怖いけれど、それでも調べなければならないと分かっている。

詳細

scare off

動詞

他動詞

(transitive) To cause (something) to flee by frightening it. / (transitive) To deter

日本語の意味

怖がらせて（対象）を逃げ出させたり追い払ったりする / 威嚇して近づかせないようにする、阻止する

このボタンはなに？

The loud noise might scare off the birds nesting on the balcony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大きな音はバルコニーに巣を作っている鳥たちを追い払ってしまうかもしれない。

詳細

関連語

scares off

（ present singular third-person ）

scaring off

（ participle present ）

scared off

（ participle past ）

scared off

（ past ）

詳細

scare quotes

名詞

活用形複数形

plural of scare quote

日本語の意味

これは「scare quote」の複数形であることを示しています。つまり、単数形である「scare quote」に対して、複数の引用表現を指す場合に使われる形です。

このボタンはなに？

Her constant use of scare quotes around everyday terms made the essay feel sarcastic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が日常的な語を皮肉や懐疑を示す引用符で頻繁に囲んだため、そのエッセイは皮肉っぽく感じられた。

詳細

scare up

動詞

比喩的用法

To frighten (an animal, especially a game animal) into appearing from cover.

日本語の意味

（動物、特に狩猟対象動物を）怖がらせ、隠れていた場所から姿を現させる / おびき出す

このボタンはなに？

We tried to scare up the pheasants by rattling the bushes until they flew out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは茂みをがさがさと揺らしてキジを追い出そうとした。

詳細

関連語

scares up

（ present singular third-person ）

scaring up

（ participle present ）

scared up

（ participle past ）

scared up

（ past ）

詳細

scare quote

名詞

複数形

(chiefly in the plural) A quotation mark deliberately used to provoke a reaction or to indicate that the author does not approve of a term or clause, rather than to identify a direct quotation.

日本語の意味

（恐怖引用符、または批判的引用符）引用符を用いて、その用語や表現に対する著者の否定的な立場や疑念を示すための表現方法。 / 引用符を意図的に使用して、通常の直接引用ではなく、言葉や節に対する懐疑や反応を引き起こす効果を狙う用法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

インタビュー中、彼女はその人物の経歴を完全には信用していないことを示すために「専門家」という語に疑いを込めた引用符を付けた。

詳細

関連語

scare quotes

（ plural ）

詳細

scared stiff

形容詞

直訳比較不可

(literally) scared to the point of being unable to move, or (figuratively) very scared.

日本語の意味

身動きが取れないほど怖がる / 非常に怖がる、極度の恐怖を感じる

このボタンはなに？

I was scared stiff when I heard footsteps behind me in the dark alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗い路地で後ろから足音が聞こえたとき、私は動けないほど怖くなった。

詳細

scared shitless

形容詞

慣用表現比較不可俗語卑語

(idiomatic, vulgar, slang) Very frightened, terrified.

日本語の意味

極度に怯えている / 非常に恐れている / ものすごく怖がっている

このボタンはなに？

I was scared shitless when I heard footsteps behind me in the dark alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗い路地で後ろから足音が聞こえたとき、私はものすごく怖かった。

詳細

scared to death

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Extremely frightened

日本語の意味

とても恐れている / 死ぬほど怖がっている / 非常に恐怖を感じている

このボタンはなに？

She was scared to death when the thunder woke her in the middle of the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中に雷で目を覚ましたとき、彼女は死ぬほど怖がっていた。

詳細

scared up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of scare up

日本語の意味

「scare up」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Despite the short notice, she scared up enough volunteers to keep the shelter open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短い通知にもかかわらず、彼女は保護施設を開け続けるために十分なボランティアを土壇場でかき集めた。

詳細

Webで検索する