検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

save.

auto-save

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

(video games) Alternative form of autosave

日本語の意味

ビデオゲームにおいて、プレイヤーの進行状況やデータを自動的に保存する機能。オートセーブとも呼ばれ、手動での保存操作を不要にする仕組み。

このボタンはなに？

After the boss fight, the auto-save kicked in and recorded my progress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボス戦の後、オートセーブが作動して進行状況が記録された。

詳細

関連語

auto-saves

（ plural ）

詳細

saved face

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of save face

日本語の意味

「saved face」は「save face」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She saved face by admitting her mistake before anyone else noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰かに気づかれる前に自分の間違いを認めて面目を保った。

詳細

save versus

動詞

Synonym of save vs.

日本語の意味

救う：危機や災いから人や物を助け出す / 保存する：データや情報などを記録して保管する / 節約する：資源や費用などを無駄なく効率的に使う

このボタンはなに？

When unsure, I prefer to save versus delete old messages, since they might be needed later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

迷ったときは、後で必要になるかもしれないので、古いメッセージは削除するより保存しておく方がいいです。

詳細

関連語

saves versus

（ present singular third-person ）

saving versus

（ participle present ）

saved versus

（ participle past ）

saved versus

（ past ）

詳細

saved vs.

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of save vs.

日本語の意味

この単語は『save』の過去形および過去分詞形を示しており、意味そのものではなく活用形を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チェックリストには「保存した（動詞 'save' の過去形・過去分詞）とアップロードした」と文字どおり印刷されており、新人たちはファイルが保存されたのかオンラインに上げられたのか判断できませんでした。

詳細

save harmless

形容詞

比較不可

Synonym of hold harmless

日本語の意味

相手が損害賠償責任やその他の法的責任を問われないようにすること / 免責すること、すなわち特定の結果に対する責任を負わないこと / 他者に対して損害や責任が及ばないよう保証する行為

このボタンはなに？

The consultant included a save harmless clause in the contract to protect the client from any third-party claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサルタントは、第三者からの請求から顧客を保護するために、契約書に免責条項を盛り込みました。

詳細

God Save the King

間投詞

オーストラリア英語カナダ英語イギリス英語

日本語の意味

国王陛下の長寿・存命を祈り、愛国心を示すための掛け声として用いられる表現 / 英国、カナダ、オーストラリアなどで、国王への忠誠や尊敬の念を表すための慣用句

このボタンはなに？

As the carriage passed, the crowd shouted, "God Save the King," their voices trembling with sincere loyalty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

馬車が通り過ぎると、群衆は「神よ、国王をお守りください」と叫び、その声は真摯な忠誠で震えていた。

詳細

God Save the King

固有名詞

The national anthem of the United Kingdom when the current monarch is a king.

日本語の意味

英国の現国王が在位している際に用いられる国歌「God Save the King」（『神よ、国王を守りたまえ』）のこと。

このボタンはなに？

At the coronation rehearsal, the choir sang God Save the King with hushed reverence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戴冠式のリハーサルで、合唱団は静かな敬意を込めて、君主が王であるときに用いられるイギリスの国歌を歌った。

詳細

save one's breath

動詞

慣用表現命令法

日本語の意味

無駄な議論にならないよう、効果の期待できない場合には話すのを控える / 余計な口出しや説明を避け、黙っていることを選ぶ / 無駄に力を使わず、無益な発言を止める

このボタンはなに？

When arguing with him, it's best to save one's breath because he never changes his mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼と議論するときは、彼は決して考えを変えないので、黙っていた方がいい。

詳細

関連語

saves one's breath

（ present singular third-person ）

saving one's breath

（ participle present ）

saved one's breath

（ participle past ）

saved one's breath

（ past ）

詳細

save someone's skin

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To save someone's life. / To prevent an undesirable occurrence.

日本語の意味

命を救う。 / 危機や望ましくない事態を回避する。

このボタンはなに？

He managed to save someone's skin by pulling the child from the burning car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は燃えている車から子どもを引き上げて、その子の命を救った。

詳細

関連語

saves someone's skin

（ present singular third-person ）

saving someone's skin

（ participle present ）

saved someone's skin

（ participle past ）

saved someone's skin

（ past ）

詳細

to save one's life

フレーズ

くだけた表現過剰級

(informal) at all (Used with "can't", "couldn't" etc. to emphasize a lack of skill.)

日本語の意味

全然 (否定文で‘can’t’, ‘couldn’t’ などとともに用い、スキルや能力の欠如を強調する際に使われる) / 全く (同様に否定の強調として用いられる) / ちっとも (否定の文脈で‘全く〜ない’という意味合いで使われる)

このボタンはなに？

At the talent show, he couldn't carry a tune to save one's life, but everyone cheered anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのタレントショーで彼はどうしても歌の音程を取れなかったが、それでも皆は拍手を送った。

詳細

Webで検索する