検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

same's

just the same

副詞

慣用表現

(idiomatic) Anyway; despite.

日本語の意味

それにもかかわらず / ともかく / いずれにせよ

このボタンはなに？

Even though she apologized, he left just the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が謝ったにもかかわらず、彼はそれでも出て行った。

詳細

if it's all the same

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) If it makes no difference; if nobody minds; if it doesn't bother anyone.

日本語の意味

差し支えなければ / 構わないなら / 気にならなければ / どちらでも構いません

このボタンはなに？

I think, if it's all the same, we should postpone the meeting until Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の考えでは、もし差し支えなければ、会議を金曜日に延期したほうがよいと思います。

詳細

all the same

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, same.

日本語の意味

それにもかかわらず / それでも / いずれにしても / ともかく

このボタンはなに？

He didn't finish the report on time, but I told him it's all the same — we can submit it tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はレポートを期限までに終えなかったが、私はいずれにせよ問題ないと言って、明日提出すればいいと伝えた。

詳細

all the same

形容詞

比較不可

Making no significant difference.

日本語の意味

大して差がない / 結果に大きな影響を与えない / どっちでも同じ

このボタンはなに？

The two proposals are all the same, so it doesn't matter which we choose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二つの提案はほとんど同じなので、どちらを選んでも問題ありません。

詳細

same difference

名詞

慣用表現

(idiomatic) A distinction which makes no difference; a distinction which does not matter.

日本語の意味

区別はあっても、実際には違いがなく、どちらも同じであることを意味する / 違いがあるように見えても、本質的には同じ結果や価値であるという考え方

このボタンはなに？

Whether you call it 'urgent' or 'important,' it's the same difference to the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それを「緊急」か「重要」と呼ぶかは、委員会にとっては結局同じことだ。

詳細

in the same vein

前置詞句

Of similar kind.

日本語の意味

同種の・似た性質のものとして / 似たような趣旨で / 同じ流れ・テーマで

このボタンはなに？

The poet wrote several short pieces in the same vein, each exploring themes of loss and renewal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、喪失と再生というテーマをそれぞれ探る、同じような調子の短い作品をいくつか書いた。

詳細

same-sexers

名詞

活用形複数形

plural of same-sexer

日本語の意味

同性の者（同じ性の人々を指す名詞）

このボタンはなに？

The documentary featured same-sexers from different countries sharing how they navigate family life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーでは、異なる国々の同性の人々が家族生活をどのように送っているかを語っていた。

詳細

same-sexer

名詞

One who is attracted to, or engages sexually with, members of the same sex; a homosexual

日本語の意味

同性に性的魅力を感じる人、または同性と性的な関係を持つ人、すなわち同性愛者

このボタンはなに？

During the panel, she identified as a same-sexer and discussed the challenges she faced growing up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論で、彼女は自分が同性愛者であると明かし、成長する中で直面した困難について語った。

詳細

one and the same

限定詞

慣用表現

(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.

日本語の意味

（慣用句）同一のもの、まさにそのままであること。つまり、二つの対象が全く同一であることを強調する表現。

このボタンはなに？

Many fans were surprised to learn that the beloved author and the anonymous blogger were one and the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンは、人気作家と匿名のブロガーがまさに同一人物であると知って驚いた。

詳細

one and the same

名詞

慣用表現

(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.

日本語の意味

まさに同一のもの／同一人物、同じ対象を指す / （強調表現として）全く同一であること

このボタンはなに？

When the investigators compared the signatures, they realized the accused and the witness were one and the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官が署名を比較したとき、被告と証人がまさに同一人物であることに気づいた。

詳細

Webで検索する