検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

said...

well said

間投詞

A comment expressing approval; an accolade; "that was spoken well" (clearly or eloquently.)

日本語の意味

「うまく言った」：その発言の明瞭さや巧みさに対する賞賛や賛同の表現 / 「よく言った」：的確で効果的な言葉の選び方に対する肯定的なコメント

このボタンはなに？

Her explanation addressed every concern, and when she finished, he nodded and whispered, well said.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の説明はあらゆる懸念に応えており、話し終えると彼はうなずいて「その通りだ」と囁いた。

詳細

said and done

形容詞

比較不可

Agreed to and accomplished or finished.

日本語の意味

同意された上で実行され、すでに完了している状態 / 言われたとおりに行われ、終わった状態

このボタンはなに？

The said and done contract left no room for further negotiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合意されて完了した契約には、これ以上交渉の余地が残されていなかった。

詳細

having said that

接続詞

however; despite what one has just stated

日本語の意味

とはいえ / しかしながら / それにもかかわらず

このボタンはなに？

I enjoy living in the city; having said that, the noise can be overwhelming at times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は都会で暮らすのが好きです。とはいえ、騒音が時々耐え難いことがあります。

詳細

'nuff said

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used in various situations to either end a discussion, or to imply that further discussion is not needed.

日本語の意味

これ以上説明する必要がない、もしくは議論を終えるために用いられる口語表現です。 / 言うまでもなく、既に十分な説明がなされていることを示し、これ以上の議論や説明を不要とするニュアンスを含んでいます。

このボタンはなに？

When the CEO revealed the figures, the room fell silent and someone muttered, 'nuff said'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが数字を明かすと、会場は静まり返り、誰かが「言うまでもない」とつぶやいた。

詳細

above-said

IPA（発音記号）

/əˈbʌvˌsɜd/

形容詞

比較不可

Mentioned or named before; aforesaid.

日本語の意味

前述の / 上述の / 上記の

このボタンはなに？

Please refer to the above-said document for the project timeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのスケジュールについては、前述の書類をご参照ください。

詳細

that being said

副詞

however

日本語の意味

しかしながら / とはいえ / そうは言っても

このボタンはなに？

I don't usually drink coffee; that being said, I'll have a cup this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は普段コーヒーを飲みません。とはいえ、今朝は一杯飲みます。

詳細

you said it

フレーズ

Used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor.

日本語の意味

相手の発言に対し、全く同意していることを表現するフレーズ / 先の発言と同じ意見である、まさにその通りという意味

このボタンはなに？

When she pointed out that patience pays off, you said it, and everyone laughed in agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が「忍耐は報われる」と指摘したとき、あなたは「その通りだ」と言って、皆が同意して笑った。

詳細

said goodbye

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of say goodbye

日本語の意味

「said goodbye」は、動詞「say goodbye」（別れを告げる）の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Before the train pulled away, she hugged him tightly and said goodbye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車が出発する前に、彼女は彼をぎゅっと抱きしめて別れを告げた。

詳細

said it all

動詞

活用形分詞過去

past participle of say it all

日本語の意味

「say it all」の過去分詞形

このボタンはなに？

When she described the scene, she said it all with a single, weary sigh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその場面を説明したとき、疲れた一息で全てを言い尽くした。

詳細

said-bookisms

名詞

活用形複数形

plural of said-bookism

日本語の意味

「said-bookism」の複数形（複数形は、単語の活用形であり、基本の意味そのものではなく形態的な変化を表しています）

このボタンはなに？

Her essays were peppered with said-bookisms that both charmed and annoyed her readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のエッセイには前述の書物風の表現が散りばめられていて、読者を魅了すると同時に苛立たせていた。

詳細

Webで検索する