検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roughness.

rough and tumbles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rough and tumble

日本語の意味

これは「rough and tumble」の第三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the little colt rough and tumbles in the paddock, its mother watches closely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな仔馬が囲いで乱暴に遊んで転げ回ると、母馬は注意深く見守る。

詳細

rough and tumbles

名詞

活用形複数形

plural of rough and tumble

日本語の意味

「rough and tumbles」は「rough and tumble」の複数形です。つまり、活用形として複数形を示す形になります。

このボタンはなに？

The rough and tumbles of the morning left everyone's clothes mud-streaked but their spirits high.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の取っ組み合いで皆の服は泥だらけになったが、気分は高かった。

詳細

diamond in the rough

名詞

比喩的用法

日本語の意味

原石、または未磨製品。比喩的には、外見や表面的な印象ではその内面的な才能や魅力が評価されにくい人物や事物を指す表現です。

このボタンはなに？

The miner proudly held up a diamond in the rough that glittered in the lamplight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鉱夫は誇らしげに未加工のダイヤモンドを手に取り、ランプの光でそれがきらめくのを見せた。

詳細

関連語

diamonds in the rough

（ plural ）

詳細

rough-and-ready

形容詞

別表記異形

Alternative form of rough and ready

日本語の意味

この単語「rough-and-ready」は、基本表現「rough and ready」の別の表記（変形）を示しており、活用形や意味の違いではなく、同一の意味（「荒削りだが実用的」など）の別表記として用いられます。

このボタンはなに？

The mechanic built a rough-and-ready platform to test the engine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士はエンジンを試験するために荒削りだが実用的な台を作った。

詳細

関連語

more rough-and-ready

（ comparative ）

most rough-and-ready

（ superlative ）

詳細

rough-hewn

形容詞

hewn roughly without a neat finish

日本語の意味

粗削りで、細かい仕上げがされていない / 荒削りな（大ざっぱに加工された） / 手作り感があり、整然としない仕上がり

このボタンはなに？

The carpenter admired the rough-hewn beams that gave the cottage a rustic charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は小屋の粗く削られた梁を称賛し、それが素朴な魅力を与えていた。

詳細

rough-hew

動詞

To cut or shape something roughly without finishing or tidying the surface.

日本語の意味

大まかに、表面を整えずに（物を）切断・形作ること。すなわち、粗削りに切るという意味です。

このボタンはなに？

Before smoothing the statue, the sculptor began to rough-hew the block of marble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は像を滑らかにする前に、大理石の塊を荒削りし始めた。

詳細

関連語

rough-hews

（ present singular third-person ）

rough-hewing

（ participle present ）

rough-hewed

（ past ）

rough-hewn

（ participle past ）

詳細

rough trot

名詞

慣用表現

(idiomatic) A series of difficult circumstances.

日本語の意味

困難な状況が続く時期 / 苦労や試練が連続して起こる状態 / 次々と困難な出来事が起こる局面

このボタンはなに？

After losing his business and enduring a series of personal setbacks, he described the year as a rough trot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事業を失い立て続けに個人的な挫折を経験した後、彼はその年を困難な時期だと表現した。

詳細

関連語

rough trots

（ plural ）

詳細

rough trade

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

（ゲイ・スラング）性的な取引の対象となる、たくましく荒削りな男性（同性愛者や異性愛者を含む）」}, {

このボタンはなに？

He met some rough trade behind the club who were known for their no-strings hookups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はクラブの裏で、他の男性に対してカジュアルな性的相手を提供することで知られている荒っぽい男たちに会った。

詳細

rough and ready

形容詞

慣用表現

日本語の意味

精緻さはないが、実用に十分な、荒削りでありながら機能的な状態。 / 完成度は低いものの、そのまま使用できる実用性を持っている状態。

このボタンはなに？

The team built a rough and ready shelter from salvaged wood to protect the hikers overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはハイカーたちを一晩守るために、廃材で粗削りだが実用的な避難所を作った。

詳細

関連語

bit of rough

名詞

くだけた表現

(informal) a sexual partner (typically male) of a lower social class

日本語の意味

下層階級出身の男性の性的なパートナー（非公式な表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は港の労働者のような下層階級の男性と付き合っていると認め、パーティーの皆は眉をひそめた。

詳細

関連語

bits of rough

（ plural ）

詳細

Webで検索する