検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rootes

root vole

名詞

A species of vole, Microtus oeconomus.

日本語の意味

「root vole」はMicrotus oeconomusに属する、野生に生息する小型の齧歯類（ネズミ）の一種を指します。

このボタンはなに？

The root vole emerged from the tussock and hurried toward the stream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Microtus oeconomus（ネズミ目の一種）は草の塊から現れ、小川に向かって急いだ。

詳細

関連語

root voles

（ plural ）

詳細

root pressure

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

維管束植物の根が、浸透現象によって生じる圧力を利用して水を葉へ送るとともに、その結果として葉先から水滴（滲出）を生じさせる現象

このボタンはなに？

After a rainy night, the tomato plants' root pressure caused water droplets to form along the leaf edges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の夜の後、トマトの株では根圧によって葉の縁に水滴ができた。

詳細

関連語

root pressures

（ plural ）

詳細

grass-roots

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of grassroots

日本語の意味

「grass-roots」は「grassroots」の別表記であり、基本的には「草の根」という意味です。これは、一般市民や基層から発生する運動や活動、または基盤となる部分を指しています。 / 市民レベルの、または基層に根ざした活動や運動を表現する際に用いられる用語です。

このボタンはなに？

The grass-roots movement demanded more community-led decision making.

Google翻訳 / DeepL翻訳

草の根の運動は、地域主導の意思決定を求めた。

詳細

ginger root

名詞

Ginger, the underground stem, or rhizome, of the plant Zingiber officinale.

日本語の意味

ショウガの地下茎、すなわち根茎。植物Zingiber officinale（生姜）の地下部分を指す。

このボタンはなに？

I always keep a piece of ginger root in my fridge to add fresh flavor to soups and stir-fries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつもスープや炒め物に新鮮な風味を加えるため、冷蔵庫に生姜の根茎をひとかけ入れておきます。

詳細

関連語

ginger roots

（ plural ）

詳細

root beer

名詞

可算名詞不可算名詞

A beverage, most often a carbonated soft drink made from a combination of vanilla, cherry tree bark, licorice root, sarsaparilla root, sassafras root bark, nutmeg, anise, and molasses, among other things.

日本語の意味

ルートビール：主に炭酸を含むソフトドリンクで、バニラ、チェリーツリーバーク（桜の樹皮）、リコリスの根（甘草）、サルサパリラの根、ササフラスの根皮、ナツメグ、アニス、糖蜜などの成分を組み合わせて作られる飲料です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

暑い午後、彼女は角のソーダ店で冷たい、サルサパリラやサッサフラスの根で風味付けした炭酸飲料を飲んで子供の頃の味を追いかけた。

詳細

関連語

root beers

（ plural ）

詳細

licorice root

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) The root of the liquorice plant, Glycyrrhiza glabra, from which a sweet flavoring with an anise scent is extracted. / Glycyrrhiza, especially Glycyrrhiza lepidota (American licorice)

日本語の意味

甘草の根：甘い味とアニスに似た香りを持つ甘味料の原料として利用される甘草（Glycyrrhiza glabra または Glycyrrhiza lepidota）の根。

このボタンはなに？

She brewed a calming tea from licorice root to soothe her sore throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は喉の痛みを和らげるために、甘草の根で作った鎮静作用のあるお茶を淹れた。

詳細

rooting reflex

名詞

a reflex in infants in which the head is turned towards any stimulus; used to find the nipple

日本語の意味

新生児が、乳首を探す目的で周囲から与えられる刺激に反応し、頭や顔を向ける反射行動

このボタンはなに？

The newborn's rooting reflex made her turn her head toward the nurse's finger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新生児は探索反射によって看護師の指に顔を向けた。

詳細

root kit

名詞

別表記異形

(computing) Alternative spelling of rootkit

日本語の意味

「root kit」は「rootkit」（ルートキット）の別表記であり、コンピュータシステムへの不正アクセスや侵入を隠蔽するために用いられるツール群やプログラムを指します。

このボタンはなに？

The security team discovered a hidden root kit on the server and immediately isolated it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティチームはサーバー上の隠れたルートキットを発見し、直ちに隔離しました。

詳細

関連語

root kits

（ plural ）

詳細

deep-rooted

形容詞

直訳植物比喩的用法

(literally, of a plant) Having deep roots; (of a non-living object) deeply and firmly embedded (in the ground, etc.). / (figuratively) Firmly established in thought or behaviour and difficult to change.

日本語の意味

植物の場合、根が深く張っていること。 / 物体の場合、深いところにしっかりと埋まっていること。 / 比喩的に、思想や行動が深く定着しており、変えにくいこと。

このボタンはなに？

The deep-rooted oak weathered the drought better than the young saplings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

根が深い樫の木は若い苗木より干ばつをよく乗り切った。

詳細

root up

動詞

To dig or pull up by the roots; to deracinate.

日本語の意味

根こそぎ引き抜く / 根絶する

このボタンはなに？

We had to root up the old maple to make room for the new garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい庭を作るために、古いカエデの木を根こそぎ引き抜かなければならなかった。

詳細

関連語

roots up

（ present singular third-person ）

rooting up

（ participle present ）

rooted up

（ participle past ）

rooted up

（ past ）

詳細

Webで検索する