検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rig.

square rig

名詞

(nautical) A sailing rig consisting of sails set mainly perpendicular to the line of the keel.

日本語の意味

船首に対しほぼ直角に取り付けられる帆装の一種。主に伝統的な帆船で見られる、帆が帆柱に対して横向きに取り付けられた配置を指す。

このボタンはなに？

The old merchantman still sailed with a full square rig despite the growing popularity of steamships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い商船は、蒸気船の人気が高まる中でも、横帆装の帆を満帆にして航海していた。

詳細

関連語

square rigs

（ plural ）

詳細

Marconi rig

名詞

(nautical) Bermuda rig

日本語の意味

「Marconi rig」は日本語で「バミューダリグ」と呼ばれる、主に三角帆を用いる帆船の帆装方式を指します。

このボタンはなに？

The racing yacht's sleek Marconi rig gave it a decisive advantage in the light winds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレーシングヨットの流麗なバミューダリグは、微風の中で決定的な優位性をもたらした。

詳細

関連語

Marconi rigs

（ plural ）

詳細

Bermuda rig

名詞

日本語の意味

バミューダ・リグ：海洋での帆走に用いられるセーリングリグの一種で、単一本のスタッド付きマストに、ブームに装着された前後揃えのメインセールと、フォアステイに取り付けられたジブまたはジェノア帆が配置されている。

このボタンはなに？

The yacht performed beautifully in the regatta thanks to its efficient Bermuda rig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヨットは、支索で支えられた単一のマストにブーム付きの前後帆のメインセールとフォアステイ上のジブを備えた帆装のおかげで、レガッタで見事な走りを見せた。

詳細

関連語

Bermuda rigs

（ plural ）

詳細

semi rig

名詞

A tractor-trailer / A semi-tractor, the tractor unit on an articulated truck

日本語の意味

トラクタートレーラー：複節式トラックにおいて、牽引部として働く車両全体（またはその牽引ユニット）を指す。 / 牽引ユニット：複節式トラックの構成要素で、主にトレーラー部分を牽引する車両部分を意味する。

このボタンはなに？

A semi rig pulled into the loading dock at dawn to pick up the equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラクタートレーラーが夜明けに荷役ドックに入って機材を積み込んだ。

詳細

関連語

semi rigs

（ plural ）

詳細

rig out

動詞

慣用表現他動詞

日本語の意味

必要な装備や道具を備えさせる、装備させる / （特に奇抜に、または華美に）衣服で身を飾る、着せ替える

このボタンはなに？

The expedition leader plans to rig out the new volunteers with cold-weather gear before they depart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征隊のリーダーは、出発前に新しいボランティアたちに防寒装備を支給する予定だ。

詳細

関連語

rigs out

（ present singular third-person ）

rigging out

（ participle present ）

rigged out

（ participle past ）

rigged out

（ past ）

詳細

gunter rig

名詞

(nautical) A topmast arranged with metal bands so that it can slide up and down the lower mast.

日本語の意味

海事用語：金属バンドで固定され、下位のマスト上を上下に滑走可能なトップマストを持つ帆装方式（ガンター帆装）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな沿岸クルーザーは、金属の帯で取り付けられ下のマストの上を上下に滑ることができるトップマストを備えており、入り江に入るときに乗組員がマストや帆を素早く下げることができた。

詳細

関連語

gunter rigs

（ plural ）

詳細

drill rig

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see drill, rig. / An oil rig.

日本語の意味

油田や採掘現場で使用される掘削装置。具体的には、油井などの掘削作業を行うための大型機器を指す。

このボタンはなに？

The drill rig arrived at the remote site before dawn to begin the geological survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

掘削装置は地質調査を開始するため、夜明け前に遠隔地の現場に到着した。

詳細

関連語

drill rigs

（ plural ）

詳細

drilling rig

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see drilling, rig. / An oil rig.

日本語の意味

掘削装置：油井やその他の用途で地下を掘削するための設備。 / 油井掘削リグ：特に石油採掘に用いられる掘削装置。

このボタンはなに？

The drilling rig arrived at the site early Monday, ready to begin extracting core samples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その掘削装置は月曜日の早朝に現場に到着し、コアサンプルの採取を始める準備ができていた。

詳細

関連語

drilling rigs

（ plural ）

詳細

nigger-rig

動詞

攻撃的

(offensive) Synonym of jury-rig (create a makeshift, ad hoc solution from resources at hand).

日本語の意味

手元にある資源を使って応急的または臨時的な解決策を作り出すこと。

このボタンはなに？

We had to jury-rig a coffee maker with duct tape and a paper clip to get a cup of coffee that morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その朝、コーヒーを一杯飲むためにダクトテープとペーパクリップでコーヒーメーカーを応急修理しなければなりませんでした。

詳細

関連語

nigger-rigs

（ present singular third-person ）

nigger-rigging

（ participle present ）

nigger-rigged

（ participle past ）

nigger-rigged

（ past ）

詳細

nigger rig

動詞

別表記異形

Alternative form of nigger-rig

日本語の意味

非公式かつ即席な方法で、物を応急的に組み立てたり修理したりすることを意味します。 / 適当な材料や手段で、一時的な措置として作り上げる、でっちあげるような行為を指します。

このボタンはなに？

We had to jerry-rig a temporary bracket to stop the telescope from wobbling during the observation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観測中に望遠鏡のぐらつきを止めるため、応急的なブラケットを取り付けて間に合わせで修理しなければなりませんでした。

詳細

関連語

nigger rigs

（ present singular third-person ）

nigger rigging

（ participle present ）

nigger rigged

（ participle past ）

nigger rigged

（ past ）

詳細

Webで検索する