検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

race”)

race lift

名詞

The changing of the race of a character, protagonist, etc., in a work of art, literature, etc.

日本語の意味

作品（美術作品や文学作品など）に登場するキャラクターの人種を変更すること。 / 登場人物（例えば主人公など）の人種が変わること。

このボタンはなに？

The author's decision to perform a race lift on the protagonist sparked intense debate among fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作者が主人公の人種を変更する決定は、ファンの間で激しい議論を呼んだ。

詳細

関連語

race lifts

（ plural ）

詳細

head-race

名詞

別表記異形

Alternative form of headrace

日本語の意味

水力発電などで、水をタービンに導くための導水路、つまり取水路を指す。

このボタンはなに？

The engineers inspected the old head-race before beginning repairs on the hydroelectric station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは水力発電所の修理を始める前に、古い導水路を点検した。

詳細

関連語

head-races

（ plural ）

詳細

head race

名詞

別表記異形

Alternative form of headrace

日本語の意味

「headrace」の別形。同じ意味を持つ異なる表記です。

このボタンはなに？

The engineers inspected the head race before the rainy season to ensure no debris would block the flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは、雨季の前に導水路を点検して、流れを塞ぐごみがないか確認した。

詳細

関連語

head races

（ plural ）

詳細

race cars

名詞

活用形複数形

plural of race car

日本語の意味

レースカーの複数形

このボタンはなに？

The race cars thundered around the track as the crowd cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客の歓声を浴びながら、レーシングカーがトラックを轟音とともに周回した。

詳細

race memory

名詞

日本語の意味

先祖の共通体験に由来するとされる、生得的な記憶（感覚経験を伴わずに存在する記憶）

このボタンはなに？

The psychologist proposed that the child's inexplicable fear was rooted in a race memory passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心理学者は、その子の説明のつかない恐怖が代々受け継がれた祖先の記憶に根ざしていると提案した。

詳細

関連語

race memories

（ plural ）

詳細

mill-race

名詞

別表記異形

Alternative form of mill race

日本語の意味

「mill‐race」は「mill race」の別表記であり、水車に水を供給し、または排出するための水路（水車用水路）を指します。

このボタンはなに？

The old mill-race gurgled as it carried water toward the wooden wheel, a soothing sound on summer afternoons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い水車の水路は木製の車輪へ水を運びながらさらさらと音を立て、夏の午後には心地よい響きだった。

詳細

関連語

mill-races

（ plural ）

詳細

race hazard

名詞

(electronics, computing) A race condition.

日本語の意味

電子機器やコンピュータシステムにおいて、タイミングのずれなどにより発生する競合状態（レースコンディション）を指す用語

このボタンはなに？

The firmware update fixed a race hazard that caused occasional data corruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファームウェアの更新により、時折データ破損を引き起こしていた競合状態が解消されました。

詳細

関連語

race hazards

（ plural ）

詳細

race condition

名詞

(electronics, computing) A flaw in a system or process whereby the output or result is unexpectedly and critically dependent on the sequence or timing of other events.

日本語の意味

システムやプロセスにおいて、出力や結果が他のイベントの順序やタイミングに予期せず、かつ重要な形で依存してしまう欠陥（電子工学やコンピューティングにおける）、いわゆる不具合

このボタンはなに？

The intermittent failure was traced to a race condition in the firmware that only appeared under high concurrency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

断続的な障害は、並列性が高い状況でのみ現れるファームウェア内の競合状態に起因することが判明した。

詳細

関連語

race conditions

（ plural ）

詳細

race music

名詞

古風不可算名詞

(dated, music) Commercially recorded African-American popular music from the early 20th century, including blues and jazz.

日本語の意味

20世紀初頭に録音された、主にブルースやジャズを含むアフリカ系アメリカ人の大衆音楽（現代では使われない時代遅れの用語）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、ブルースやジャズを含む20世紀初頭の商業録音されたアフリカ系アメリカ人の大衆音楽を指すために、『商業録音されたアフリカ系アメリカ人の大衆音楽』という表現を用いることがある。

詳細

rat-race

動詞

To rat run, that is, to drive on side streets, often at high speeds, to avoid traffic.

日本語の意味

副道や抜け道を使って、高速で走り、交通渋滞を回避する運転行為

このボタンはなに？

I saw him rat-race through the quiet residential streets to avoid the traffic jam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼が渋滞を避けるために静かな住宅街の路地を抜け道として走るのを見た。

詳細

関連語

rat-races

（ present singular third-person ）

rat-racing

（ participle present ）

rat-raced

（ participle past ）

rat-raced

（ past ）

詳細

Webで検索する