検索結果- 英語 - 英語

(UK, historical) The practice, abolished in 1871, of paying money to be made an officer in the cavalry and infantry regiments of the English and later British Army, without having to wait for promotion.

日本語の意味

（英国、歴史的）1871年に廃止された、イングランドおよび後のブリティッシュ・アーミーにおいて、騎兵や歩兵連隊の将校に昇進するための身分買い、すなわち金銭を支払って待たずに将校職を得る制度である。

このボタンはなに？

Many historians condemn the purchase system as a practice that favored wealth over merit in officer appointments.

翻訳する

多くの歴史家は、士官位売買制度が任官において能力よりも富を優遇したとして非難している。

詳細

straw purchaser

名詞

A person who makes a straw purchase.

日本語の意味

他人の代わりに購入行為を行う人物（代理購入者、偽装購入者）

このボタンはなに？

The police arrested the straw purchaser after discovering he had bought the firearm for someone prohibited from owning one.

翻訳する

警察は、所持が禁止されている人物のために銃を購入した代理購入者を逮捕した。

詳細

関連語

straw purchasers

（ plural ）

詳細

straw purchase

名詞

A purchase made secretly on behalf of someone else.

日本語の意味

他人のために秘密裏に行われる購入 / 裏で他人の代理として行われる購入 / 代行購入、または偽装された購入

このボタンはなに？

The investigation revealed a straw purchase that masked the true buyer's identity.

翻訳する

調査により、真の購入者の身元を隠すために行われた代理購入が明らかになった。

詳細

関連語

straw purchases

（ plural ）

詳細

purchasing agents

名詞

活用形複数形

plural of purchasing agent

日本語の意味

「purchasing agent」の複数形、つまり複数の購買代理人を指す。

このボタンはなに？

The purchasing agents negotiated better terms with the supplier to reduce lead times.

翻訳する

購買担当者たちは納期を短縮するためにサプライヤーとより良い条件を交渉しました。

詳細

years' purchase

名詞

活用形複数形

plural of year's purchase

日本語の意味

「year's purchase」の複数形、すなわち『一年分の収益』という意味を持つ単位の複数形を指す。

このボタンはなに？

The auctioneer estimated the estate's value at ten years' purchase, astonishing the heirs.

翻訳する

競売人は遺産の価値を年間収入の10倍に相当すると見積もり、相続人たちを驚かせた。

詳細

purchasing agent

名詞

日本語の意味

企業や組織のために機器、用品、在庫、その他資産を購入する担当者・代理人 / 調達業務を担当する者、またはそのグループ

このボタンはなに？

The purchasing agent negotiated a bulk discount with the supplier to reduce costs.

翻訳する

購買担当者はコストを削減するために仕入先と大量購入の割引交渉を行った。

詳細

関連語

purchasing agents

（ plural ）

詳細

points of purchase

名詞

活用形複数形

plural of point of purchase

日本語の意味

購入地点（商品が購入される場所） / 購買場所 / 販売所

このボタンはなに？

The marketing team mapped out all points of purchase to optimize product placement and signage.

翻訳する

マーケティングチームは、製品の配置と看板を最適化するために、すべての購入場所を把握しました。

詳細

hire purchases

名詞

活用形複数形

plural of hire purchase

日本語の意味

これは「hire purchase」の複数形、すなわち単数形の「hire purchase」に対する複数の形を示しています。

このボタンはなに？

The retailer offered hire purchases to help customers buy appliances without paying the full price upfront.

翻訳する

小売店は、家電を一括で支払えない顧客が購入しやすいように、割賦販売を提供しました。

詳細

Webで検索する