検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

post...to

post obitum

副詞

比較不可

After death.

日本語の意味

死後

このボタンはなに？

The artist's reputation expanded post obitum, when critics rediscovered his paintings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の評判は死後に高まり、評論家が彼の絵画を再評価したことで広がった。

詳細

post obitum

形容詞

比較不可

After death.

日本語の意味

死後の

このボタンはなに？

Her literary estate released a collection of post obitum poems that had been hidden for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の文学遺産は、何年も隠されていた死後に発表された詩のコレクションを発表した。

詳細

post Covid

名詞

不可算名詞

Synonym of long Covid

日本語の意味

COVID-19感染後、長期間にわたり続く症状、いわゆる『ロング・コヴィッド』を指す

このボタンはなに？

She has been diagnosed with post Covid and struggles with fatigue daily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はロングCOVIDと診断され、毎日のように疲労に苦しんでいます。

詳細

first past the post

名詞

不可算名詞

A voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer.

日本語の意味

得票数が最も多い候補者が勝利する投票方式（単純多数決制） / 単純多数決方式。候補者間で票数を比較し、最も多くの票を獲得した候補者が当選する仕組み

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

得票数が最も多い候補者が選ばれ、選好の移転が行われない相対多数制を採用している多くの国では、小政党はかなりの得票率を得ても議席を獲得するのが難しい。

詳細

post oak bluff

名詞

(poker) A type of bluff in no limit poker, where an individual bets a small amount to suggest that she has a strong hand and would like to be called.

日本語の意味

ノーリミットポーカーにおいて、非常に少額のベットを行うことで、強い手を持っていると相手に印象づけ、コールさせることを狙うブラフの一種

このボタンはなに？

She executed a post oak bluff on the river, making a token wager to entice calls from weaker hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリバーで少額ベットのブラフを仕掛け、弱いハンドからコールを誘うために控えめな額を賭けた。

詳細

post oak bluffs

名詞

活用形複数形

(poker) plural of post oak bluff

日本語の意味

（ポーカー用語）「post oak bluff」という名詞の複数形。つまり、複数のpost oak bluffを指す。

このボタンはなに？

At the final table, her sudden post oak bluffs forced two opponents to fold and sealed her victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝テーブルで、彼女の突然のポストオーク戦術によるブラフの連続が二人の対戦相手を降ろし、勝利を確かなものにした。

詳細

move the goal posts

動詞

別表記異形

Alternative form of move the goalposts.

日本語の意味

議論や交渉などで、途中で基準や条件を自分に不利または有利なように変更する行為。 / 合意の過程で、設定された勝利条件や評価基準を意図的に変更すること。

このボタンはなに？

If you move the goal posts again, we'll walk away from the deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしまたルールを変えるなら、私たちはその取引から手を引きます。

詳細

from pillar to post

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) From one place (or person, or task) to another; from post to pillar, hither and thither.

日本語の意味

あちらこちらに渡る、定まらずに転々と移動する状態を指す（場所や人、任務などが次々に変わる様子）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、私は部署をあちこち回され、さまざまなチームや業務を掛け持ちして、ようやく安定した役割を見つけました。

詳細

terminus post quem

名詞

不可算名詞

The earliest possible date for an event. For example, the latest date on a coin in a hoard of objects is the earliest possible date of its deposit.

日本語の意味

事象が発生したと推定される、理論上可能な最も早い日付。 / 例として、出土品中の最も新しい日付が示す、堆積や埋蔵の最も早い可能性のある時期。

このボタンはなに？

The archaeologists established a terminus post quem for the site's occupation based on the coins recovered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、出土した硬貨に基づいて、その遺跡の占有が始まった可能性のある最も早い日付を特定した。

詳細

keep someone posted

動詞

慣用表現

(idiomatic) To inform (someone) regularly of the latest developments.

日本語の意味

最新の展開や動向を定期的に伝える / 状況の進展を随時知らせる / 進捗状況や最新情報を連絡し続ける

このボタンはなに？

Please keep someone posted on the project's progress so the team can adjust resources promptly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの進捗については、チームが迅速に対応できるよう、関係者に随時報告してください。

詳細