検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

politing

power politics

名詞

不可算名詞

日本語の意味

国際政治において、主権国家が自国の利益を守るため、軍事、経済、政治的手段を用いて互いに圧力をかけあう政治形態 / 国家間の力関係に基づき、各国が実力（軍事力、経済力など）で自国の利益を追求する現実政治の一形態 / 力の均衡や覇権争いを通じ、各国が自国の安全保障や影響力を維持するための国際関係の戦略

このボタンはなに？

As tensions rose over the border dispute, diplomats feared that power politics would replace cooperative negotiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国境紛争をめぐる緊張が高まると、外交官たちは、軍事的・経済的・政治的な威嚇で自国の利益を守ろうとする力の政治が協調的な交渉に取って代わることを恐れた。

詳細

socio-political

形容詞

比較不可

Of or pertaining to a combination of social and political factors.

日本語の意味

社会的な要因と政治的な要因が組み合わさった・作用しあっていることに関する / 社会と政治の側面が相互に関連している様子を示す

このボタンはなに？

The nonprofit organized a forum to discuss the socio-political challenges facing marginalized communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利団体は、周縁化されたコミュニティが直面している社会的・政治的課題について議論するフォーラムを開催した。

詳細

political science

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

政府および政治の体系的な研究を行う学問. / 過去、現在、未来の公共政策の分析的研究を指す学問.

このボタンはなに？

She decided to major in political science because she wanted to understand how governments make decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は政府や政治を体系的に研究する学問である政治学を専攻することにしました。政府がどのように意思決定を行うかを理解したかったからです。

詳細

関連語

political sciences

（ plural ）

詳細

politically incorrect

形容詞

日本語の意味

政治的に適切でない、すなわち一般的に受け入れられている正しい政治的見解や配慮に合致しない発言や態度を指す。 / 特定の集団や個人に対して敬意を欠く、不適切とされる表現や行動を表す。

このボタンはなに？

His politically incorrect remarks at the meeting caused an awkward silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の政治的に不適切な発言は、会議で気まずい沈黙を引き起こした。

詳細

関連語

more politically incorrect

（ comparative ）

most politically incorrect

（ superlative ）

詳細

body politic

名詞

比喩的用法古語

(figuratively) The collective body of a nation or state as politically organized. / (figuratively) The collective body of a nation or state as exercising political functions. / (archaic) A corporation.

日本語の意味

国家や国民全体など、政治的に組織化された集団体 / 政治的な機能を実行する国家や国民全体の集団体 / 古風な用法：法人

このボタンはなに？

The governor warned that corruption would erode the body politic if left unchecked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

州知事は、汚職を放置すれば政治共同体が損なわれると警告した。

詳細

関連語

bodies politic

（ plural ）

詳細

gesture politics

名詞

複数形複数形のみ

Actions by a politician for the purpose of publicity or to influence public opinion.

日本語の意味

政治家が宣伝または世論操作を目的として行う、象徴的あるいは見せかけの行動を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判者たちは、市長の気候対策の取り組みは実際の変化をもたらすことなく有権者をなだめるための見せかけの政治に過ぎないと主張している。

詳細

political parties

名詞

活用形複数形

plural of political party

日本語の意味

これは「政治党」（政党）の複数形です。英語では単数形「political party」に対して、複数を示すために「-s」が付加された形となっています。日本語では通常、単数・複数の区別を文脈で判断するため、「政党」と訳されますが、ここでは複数を示す用語として扱うことができます。

このボタンはなに？

During the debate, the political parties outlined starkly different visions for the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、複数の政党が将来についてまったく異なるビジョンを示した。

詳細

political risks

名詞

活用形複数形

plural of political risk

日本語の意味

政治的リスク（「political risk」の複数形、すなわち政治に関するリスクを指す）

このボタンはなに？

Investors are increasingly factoring political risks into their long-term portfolio strategies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家は長期的なポートフォリオ戦略に政治的リスクをますます織り込んでいる。

詳細

political risk

名詞

(finance) Any financial or other risk that stems from the possibility of a nation changing its policies.

日本語の意味

国や政府の政策変更の可能性に起因する、金融やその他のリスクを指す。

このボタンはなに？

Investors worried about political risk withdrew funds from the emerging market bond fund.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の政策変更に伴うリスクを懸念した投資家は、新興国の債券ファンドから資金を引き揚げた。

詳細

関連語

political risks

（ plural ）

詳細

political prisoners

名詞

活用形複数形

plural of political prisoner

日本語の意味

政治犯 / 政治囚

このボタンはなに？

Many human rights organizations are campaigning for the release of political prisoners detained without trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人権団体が、裁判もなく拘束されている政治犯の釈放を求めて活動している。

詳細

Webで検索する