検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of politize

日本語の意味

「politize」の単純過去形及び過去分詞形

The committee politized the report by adding their party's agenda.

翻訳する

委員会は党の議題を加えることで報告書を政治化した。

詳細

politizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of politize

日本語の意味

動詞 'politize' の三人称単数現在形 (現在形としての活用形)

She argues that the new policy politizes every debate, making compromise nearly impossible.

翻訳する

彼女は、新しい方針があらゆる議論を政治化してしまい、妥協をほとんど不可能にしていると主張している。

詳細

politize

他動詞自動詞廃用

(transitive) To make political; to politicize. / (obsolete, intransitive) To play the politician; to dispute as politicians do.

日本語の意味

政治化する、物事を政治的な性質に変える / （古語）政客のように振る舞う、政治家風に議論する

Critics warned that the campaign would politize community service programs to gain votes.

翻訳する

批評家たちは、その運動が票を得るために地域奉仕プログラムを政治化すると警告した。

詳細

politizing

活用形分詞現在形

present participle of politize

日本語の意味

『politize』の現在分詞形です。

The committee criticized the CEO for politizing the safety review, arguing it compromised public trust.

翻訳する

委員会は、そのCEOが安全審査を政治化していると非難し、それが国民の信頼を損なったと主張した。

詳細

politicalism

不可算名詞

political zeal

日本語の意味

政治的熱意

His politicalism was so intense that he turned every casual conversation into a debate.

翻訳する

彼の政治的熱意は非常に強く、あらゆる気軽な会話を討論に変えてしまった。

詳細

party politics

不可算名詞

Politics that is dominated by rivalry between political parties

日本語の意味

政党間の対立によって支配される政治 / 政治が政党同士の競争に支配される状態

Many voters are frustrated because party politics often prioritizes winning over solving real problems.

翻訳する

多くの有権者は、政党間の対立に支配された政治が現実の問題を解決するよりも勝利を優先することが多いため、苛立ちを感じている。

詳細

power politics

不可算名詞

日本語の意味

国際政治において、主権国家が自国の利益を守るため、軍事、経済、政治的手段を用いて互いに圧力をかけあう政治形態 / 国家間の力関係に基づき、各国が実力（軍事力、経済力など）で自国の利益を追求する現実政治の一形態 / 力の均衡や覇権争いを通じ、各国が自国の安全保障や影響力を維持するための国際関係の戦略

As tensions rose over the border dispute, diplomats feared that power politics would replace cooperative negotiation.

翻訳する

国境紛争をめぐる緊張が高まると、外交官たちは、軍事的・経済的・政治的な威嚇で自国の利益を守ろうとする力の政治が協調的な交渉に取って代わることを恐れた。

詳細

gesture politics

複数形複数形のみ

Actions by a politician for the purpose of publicity or to influence public opinion.

日本語の意味

政治家が宣伝または世論操作を目的として行う、象徴的あるいは見せかけの行動を意味する。

翻訳する

批判者たちは、市長の気候対策の取り組みは実際の変化をもたらすことなく有権者をなだめるための見せかけの政治に過ぎないと主張している。

詳細

ostrich politics

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) A style of politics that evades rather than addresses problems; ostrichism.

日本語の意味

（軽蔑的な意味で）問題に正面から取り組むのではなく、回避する政治手法

The mayor's reliance on ostrich politics during the flooding crisis angered residents who wanted action.

翻訳する

洪水危機の際、市長が現実逃避的な政治に頼ったことは、行動を求める住民の怒りを買った。

詳細

low politics

不可算名詞

Politics concerned with the well-being of the citizens.

日本語の意味

市民の幸福に配慮する政治 / 庶民の福利を重視する政治