本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

piss proud

形容詞
イギリス英語 比較不可 卑語 古風 軽蔑的 稀用

(Britain, vulgar) Having an erection when waking from sleep or, more generally or metaphorically, a false or "empty" erection.

日本語の意味
(Britain、俗語)寝起き、特に起床時に自然に生じる勃起状態を指す。一般的または比喩的には、実体がなく見せかけだけの、あるいは無意味な勃起状態を意味する。
英語の意味
(Britain, vulgar) Having an erection when waking from sleep or, more generally or metaphorically, a false or "empty" erection.
このボタンはなに?

彼が朝立ちのままで得意げに歩き回ると、彼女は呆れて目を逸らした。まるで一時的な勃起が彼を英雄にしたかのようだった。

full of piss and vinegar

形容詞
慣用表現

(idiomatic) Exuberant or enthusiastic, especially to an excessive degree; brazen.

日本語の意味
非常に元気でエネルギッシュな状態、時にその熱意が過剰で生意気さや傲慢さを伴う様子 / 活力にあふれ、勢いがありすぎることで、無遠慮な振る舞いや生意気な行動を示す状態
英語の意味
(idiomatic) Exuberant or enthusiastic, especially to an excessive degree; brazen.
このボタンはなに?

若い起業家は、気力と過剰な熱意に満ちあふれて、大胆なスタートアップのアイデアを懐疑的な聴衆に披露した。

piss on someone's bonfire

動詞
俗語 卑語

(slang, vulgar) To disappoint or discourage someone by ruining or criticising their plans or aspirations.

日本語の意味
(俗語、下品な表現)誰かの計画や夢を台無しにし、意欲を削ぐ行為。 / (俗語)他人の期待や理想を否定・批判することで、失望させること。
英語の意味
(slang, vulgar) To disappoint or discourage someone by ruining or criticising their plans or aspirations.
このボタンはなに?

同僚が興奮し始めた人の盛り上がりに水を差すのは本当に腹が立つ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

piss one's pants

動詞
くだけた表現 卑語 慣用表現

(informal, vulgar) To wet oneself; to urinate in one's own clothes while they are being worn. / (informal, vulgar, idiomatic) To laugh uncontrollably.

日本語の意味
自分のズボンに尿を漏らす、衣服を着用中に排尿してしまう(砕けた、下品な表現) / 制御できないほど大笑いする(砕けた、下品な表現)
英語の意味
(informal, vulgar) To wet oneself; to urinate in one's own clothes while they are being worn. / (informal, vulgar, idiomatic) To laugh uncontrollably.
このボタンはなに?

突然の驚きで、特に予期していなければズボンを濡らしてしまうことがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

piss the Pope off

動詞
仮定構文 俗語

(slang, in hypothetical constructs) To anger someone with a disposition resistant to anger.

日本語の意味
普段は怒りにくい性質を持つ人物を激怒させる / 冷静沈着な人物を予想外の方法で怒らせる
英語の意味
(slang, in hypothetical constructs) To anger someone with a disposition resistant to anger.
このボタンはなに?

もし教会で叫んで普段は怒らない教皇を怒らせられると思うなら、彼がどれほど冷静かを過小評価している。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

piss in someone's cornflakes

動詞
慣用表現 くだけた表現 卑語

(idiomatic, vulgar, informal) To disappoint or irritate someone.

日本語の意味
誰かをがっかりさせたり、苛立たせたりすること。 / 他人の気分や期待を損ねる行為。
英語の意味
(idiomatic, vulgar, informal) To disappoint or irritate someone.
このボタンはなに?

人の楽しみを台無しにしたくはないが、彼らの報告書には多くの事実誤認がある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

frighten the piss out of

動詞
イギリス英語 俗語 卑語

(UK, slang, vulgar) To frighten thoroughly; to terrify.

日本語の意味
徹底的に怖がらせる / 激しく恐怖を与える / ものすごく怯えさせる
英語の意味
(UK, slang, vulgar) To frighten thoroughly; to terrify.
このボタンはなに?

映画の最中の突然の停電は劇場の観客全員を震え上がらせた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

boil someone's piss

動詞
俗語 卑語

(slang, vulgar) To irritate someone very much; to make someone very annoyed.

日本語の意味
(俗語、下品な表現)誰かを非常に苛立たせる、激しくムカつかせる。
英語の意味
(slang, vulgar) To irritate someone very much; to make someone very annoyed.
このボタンはなに?

彼の絶え間ない自慢は人をむかつかせるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

piss on someone's parade

動詞
慣用表現 卑語

(idiomatic, vulgar) To rain on someone's parade.

日本語の意味
他人の喜びや成功を台無しにする / 人の計画や楽しい雰囲気を壊す
英語の意味
(idiomatic, vulgar) To rain on someone's parade.
このボタンはなに?

人の喜びに水を差すつもりはなかったが、安全上の問題を指摘しなければならなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

piss all over

動詞
俗語 卑語

(slang, vulgar) To be far superior to.

日本語の意味
(俗語、卑猥表現)圧倒的に優れている・他を圧倒するほどの優位性を持つ
英語の意味
(slang, vulgar) To be far superior to.
このボタンはなに?

大会で、私たちの新しいチームは守っていた王者を完全に圧倒し、容赦のない攻撃で打ち負かした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★