検索結果- 英語 - 英語

(Australia, industrial relations) A mandated minimum rate of pay which is higher than the usual minimum wage, paid to an employee when working on weekends, public holidays, overtime, late night shifts or early morning shifts.

日本語の意味

オーストラリアの労使関係において、通常の最低賃金よりも高い、法定の割増賃金。具体的には、週末、祝日、残業、深夜、早朝など通常労働時間外の勤務に対して支払われる賃金を指す。

このボタンはなに？

Under the enterprise agreement, casual employees receive a higher penalty rate for working on public holidays.

翻訳する

企業協定により、カジュアル従業員は祝日に勤務した場合、より高い割増賃金を受け取ります。

詳細

関連語

penalty rates

（ plural ）

詳細

point penalty

名詞

日本語の意味

テニスにおいて、ルール違反（例: 粗暴な言葉遣いや時間違反）により、対戦相手に1ポイントが与えられるペナルティ

このボタンはなに？

The umpire announced a point penalty after the player shouted at the linesperson.

翻訳する

審判は、選手が線審に向かって叫んだため、相手にポイントが与えられる罰則を宣告した。

詳細

関連語

point penalties

（ plural ）

詳細

penalty mark

名詞

日本語の意味

サッカーにおいて、ゴールライン中央から12ヤード離れた地点に芝生上に描かれた小さな白いスポットで、ペナルティキックの実施地点となる。

このボタンはなに？

The goalkeeper stood on the goal line, watching the player place the ball on the penalty mark.

翻訳する

ゴールキーパーはゴールラインに立ち、選手がペナルティーマークにボールを置くのを見守った。

詳細

関連語

penalty marks

（ plural ）

詳細

penalty units

名詞

活用形複数形

plural of penalty unit

日本語の意味

「penalty unit」の複数形です。つまり、単数形「penalty unit」が複数形として用いられる場合の語形を示しています。

このボタンはなに？

The court imposed fifty penalty units for each violation of the ordinance.

翻訳する

裁判所は条例違反ごとに50の罰金単位を科した。

詳細

penalty unit

名詞

オーストラリア英語

日本語の意味

（オーストラリアの法律用語）罰金の基本単位。政府が新たな立法なしに調整可能な罰金額の基準となる金額。

このボタンはなに？

Under the new regulation, each offence carries a fine equal to five times the penalty unit, enabling the government to adjust the monetary value without passing new legislation.

翻訳する

新しい規則では、各違反について罰金は罰金単位の5倍に相当する額と定められ、政府は新たな立法を行わずにその金額を調整することができます。

詳細

関連語

penalty units

（ plural ）

詳細

Webで検索する