検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

peg

peg tankard

名詞

An ancient tankard marked with pegs, so as divide the liquor into equal portions.

日本語の意味

古代の、ペグで仕切られた酒杯。酒を均等に分配するために、内部にペグが配置されている樽のような器。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

居酒屋の奥の席で、彼は目盛りの付いた古い酒杯を掲げ、エールを均等に分けようと提案した。

詳細

関連語

peg tankards

（ plural ）

詳細

nose peg

名詞

日本語の意味

作業用ラクダの鼻の肉を通して差し込まれる、短くて頑丈な杭であり、動物の方向を調整するために使用されるもの

このボタンはなに？

The handler tightened the rope attached to the camel's nose peg before leading it through the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調教師は市場へ連れて行く前に、ラクダの鼻の穴の肉を貫いて差し込まれ、動物を操るための短く頑丈な杭に取り付けられた綱をきつく締めた。

詳細

関連語

nose pegs

（ plural ）

詳細

gim-peg

名詞

歴史的

(historical) An adjustable flanged bent iron rod that rises from the workbench of a lapidary and which is used as a guide for the vertical angle when cutting facets, and also to support the arm of the lapidary.

日本語の意味

（歴史的な用語）研石工房の作業台から上方に立ち上がる、調節可能なフランジ付きの曲がった鉄棒。これは面取りを行う際、垂直角度のガイドとして利用され、同時に研石機のアームを支える役割を持つ。

このボタンはなに？

The lapidary adjusted the gim-peg to steady the arm while cutting the sapphire's facets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石研磨師は作業台から立ち上がる調節可能なフランジ付きの曲がった鉄製ガイド棒を調整して、サファイアのファセットを切る間にアームを安定させた。

詳細

関連語

gim-pegs

（ plural ）

詳細

peg boys

名詞

活用形複数形

plural of peg boy

日本語の意味

「peg boys」は「peg boy」の複数形です。すなわち、ひとり以上のpeg boyを指す表現です。

このボタンはなに？

The peg boys worked through the night to secure tents before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テントのペグを打ち込む少年たちは嵐の前にテントを固定するため夜通し働いた。

詳細

crawling peg

名詞

(economics) An exchange rate regime that allows depreciation or appreciation to happen gradually.

日本語の意味

経済学において、為替レートが段階的に上昇または下降することを許容する制度、すなわち、固定為替相場制を厳密に固定するのではなく、緩やかに調整する制度を示す。

このボタンはなに？

The central bank adopted a crawling peg to manage exchange rate fluctuations without sudden shocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中央銀行は、為替レートを段階的に調整する制度を採用し、為替変動を急激なショックなしに管理した。

詳細

関連語

crawling pegs

（ plural ）

詳細

peg boy

名詞

A male prostitute who takes the passive role in anal intercourse.

日本語の意味

受動的な役割でアナル行為に従事する男性の売春業者

このボタンはなに？

He was arrested last night after being identified as a peg boy who worked near the train station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昨夜、鉄道駅付近で働く、肛門性交で受けの立場を取る男性売春者だと特定されて逮捕された。

詳細

関連語

peg boys

（ plural ）

詳細

peg the needle

動詞

慣用表現

日本語の意味

ダイヤル指示計の針を計器が測定できる最大値（速度、圧力など）に到達させる、または示させる状態にすること。 / 測定可能範囲の上限に達して、計器の針が最高値を示す状況を作り出すこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧力の急上昇によりメーターの針が最大目盛りまで振り切られ、システムが計器の測定可能範囲に達したことを示す。

詳細

関連語

pegs the needle

（ present singular third-person ）

pegging the needle

（ participle present ）

pegged the needle

（ participle past ）

pegged the needle

（ past ）

詳細

peg away

動詞

くだけた表現

(informal) To keep working at something

日本語の意味

粘り強く取り組む / コツコツと作業を続ける / 根気よく努力する

このボタンはなに？

Even when progress was slow, she continued to peg away at her novel every evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

進みが遅くても、彼女は毎晩小説に根気よく取り組み続けた。

詳細

関連語

pegs away

（ present singular third-person ）

pegging away

（ participle present ）

pegged away

（ participle past ）

pegged away

（ past ）

詳細

off-the-peg

形容詞

イギリス英語比較不可衣類比喩的用法

(of clothing, UK) ready-made in a range of standard sizes (not tailor-made) / (figuratively) ready-made (of non-clothing items)

日本語の意味

（衣服の場合）既製服：テーラー仕立てではなく、標準的なサイズで既製で作られた服を指す。 / （比喩的に、非衣服アイテムの場合）既製品：カスタムメイドではなく、既に用意されたものを指す。

このボタンはなに？

She bought an off-the-peg dress for the office party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職場のパーティー用に既製のドレスを買った。

詳細

mumble-the-peg

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of mumblety peg

日本語の意味

「mumblety peg」と呼ばれるナイフを使ったゲームの別の呼び方。

このボタンはなに？

At the summer picnic, the kids kept playing mumble-the-peg until the sun went down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のピクニックで、子どもたちは日が暮れるまでマンブルティ・ペグをして遊び続けた。

詳細

Webで検索する