検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of pastoralize

日本語の意味

『pastoralize』の現在分詞形です。これは活用形として動作が進行中であることを示す形（現在進行形や形容詞的用法）を表しています。

The landscape designer is pastoralizing the vacant lot by planting wildflowers and adding winding paths.

翻訳する

造園家は空き地を牧歌的な雰囲気にして、野花を植え、曲がりくねった小道を作っている。

詳細

pastoralize

他動詞

(transitive) To make pastoral.

日本語の意味

（対象を）田園風にする、牧歌的にする / （風景や雰囲気を）田園風に演出する、田園的にする

The landscape architect planned to pastoralize the derelict industrial site by planting orchards and creating winding footpaths.

翻訳する

景観設計士は、果樹園を植え、曲がりくねった散策路を設けることで、その荒れ果てた工業用地を牧歌的な風景に変える計画を立てた。

詳細

関連語

pastoralizes

（ present singular third-person ）

pastoralizing

（ participle present ）

pastoralized

（ participle past ）

pastoralized

（ past ）

詳細

pastoralizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pastoralize

日本語の意味

『pastoralizes』は『pastoralize』の第三人称単数単純現在形の活用形です。

The director pastoralizes the novel's rugged landscapes, turning every hardship into a serene tableau.

翻訳する

監督は小説の荒々しい風景を牧歌化し、あらゆる困難を穏やかな風景画に変えてしまう。

詳細

pastoralized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pastoralize

日本語の意味

"pastoralized" は動詞 "pastoralize" の単純過去形および過去分詞形を指します。

The director pastoralized the city scenes to give the film a nostalgic countryside feel.

翻訳する

監督は映画に懐かしい田園の雰囲気を与えるために、都市の場面を牧歌的にした。

詳細

pastorizing

活用形分詞現在形

present participle of pastorize

日本語の意味

「pastorize」の現在分詞形です。

After pastorizing the small rural congregation for five years, she introduced several community outreach programs.

翻訳する

小さな田舎の会衆の牧師を5年間務めた後、彼女は地域向けのアウトリーチプログラムをいくつか導入した。

詳細

pastoral letter

A communication from a bishop to the clergy or laity containing instructions, directions etc

日本語の意味

司教が信徒や聖職者へ向けて、指示や方向性を示すために発行する通達・書簡

The bishop issued a pastoral letter urging the congregation to renew their commitment to social justice.

翻訳する

司教は信徒と聖職者に向けた牧書を出し、社会正義への取り組みを新たにするよう促した。

詳細

関連語

pastoral letters

（ plural ）

詳細

pastoral charge

日本語の意味

（カナダ統一教会において）一つ以上の会衆が、牧師または牧会チームによる霊的指導の下に編成される基本単位

The pastoral charge welcomed a new minister who promised to focus on community outreach and intergenerational programs.

翻訳する

カナダ合同教会における、1つまたは複数の会衆が牧師または牧会チームの霊的指導の下にある基本単位は、新しい牧師を歓迎し、地域奉仕と世代間プログラムに力を入れると約束しました。

詳細

関連語

pastoral charges

（ plural ）

詳細

rosy pastor

Synonym of rosy starling

日本語の意味

「rosy pastor」は「rosy starling」と同義であり、バラ色の外見が特徴のムクドリ科の鳥を指します。

The rosy pastor landed on the rooftop and watched the town below with curious eyes.

翻訳する

バラ色のムクドリが屋根の上にとまり、好奇心旺盛な目で下の町を見下ろしていた。

詳細

関連語

rosy pastors

（ plural ）

詳細

al pastor

形容詞

比較不可

日本語の意味

豚肉またはその他の肉の料理（タコスの場合）、串で回転させながら焼き、唐辛子、スパイス、パイナップルで味付けされたものに関する

He savored an al pastor taco topped with grilled pineapple and smoky chiles.

翻訳する

彼は、チリやスパイス、パイナップルで味付けした回転串で焼いた豚肉のタコスを味わった。

詳細

al pastor

Meat or a meal (a taco, etc) which is served in this style; a taco al pastor.

日本語の意味

アル・パストール：メキシコ料理における特徴的な調理法で調理された豚肉料理。一般的には、豚肉をスパイスとパイナップルなどでマリネし、縦型ロースターで焼いて、タコスやその他の料理として提供されるスタイルの料理を指す。