検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pastor.

pastoral

IPA（発音記号）

/ˈpæs.tə.ɹəl/

形容詞

日本語の意味

羊飼いやその他の家畜の飼育者に関する、またはそれに関連すること / 田園生活や風景、特に詩における田園的な風景や情景に関すること

このボタンはなに？

The pastoral landscape was dotted with herders tending their flocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊飼いやその他の家畜の飼育に関する風景には、群れを世話する人々が点在していた。

詳細

関連語

more pastoral

（ comparative ）

most pastoral

（ superlative ）

詳細

pastoral

IPA（発音記号）

/ˈpæs.tə.ɹəl/

名詞

日本語の意味

牧歌：牧羊者の生活や風習を理想化して描いた詩、あるいはその形式の詩。 / 田園詩：田園風景や農村生活を題材とする詩作品。

このボタンはなに？

She spent her afternoons reading a pastoral that evoked fields, flocks, and the quiet rhythms of shepherd life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後を、羊飼いの生活や風習を描いた詩を読みながら過ごし、その詩は野原や羊の群れ、そして静かな営みを思い起こさせた。

詳細

関連語

pastorals

（ plural ）

詳細

pastor

IPA（発音記号）

/ˈpɑːstə/

名詞

古語アメリカ英語

(now rare) A shepherd; someone who tends to a flock of animals. / Someone with spiritual authority over a group of people / (Protestantism) A minister or priest in a church.

日本語の意味

（現時点では稀な用法）羊飼い、すなわち羊の群れを管理する者 / 宗教的な権威を持ち、信徒集団を指導する人 / (プロテスタント) 教会における牧師または聖職者

このボタンはなに？

While exploring the hillside at dawn, I watched the pastor guiding his flock across the dew-soaked grass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに丘を散策していると、羊飼いが露に濡れた草原を羊の群れとともに導いているのを見かけた。

詳細

関連語

pastors

（ plural ）

詳細

pastor

IPA（発音記号）

/ˈpɑːstə/

動詞

自動詞他動詞

(Christianity, transitive, intransitive) To serve a congregation as pastor

日本語の意味

会衆を牧する / 教会を指導する / 牧会する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の主任司祭が転居した後、教会は後任が見つかるまでジョナサンに会衆の牧師を務めるよう頼んだ。

詳細

関連語

pastors

（ present singular third-person ）

pastoring

（ participle present ）

pastored

（ participle past ）

pastored

（ past ）

詳細

pastoralism

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being pastoral. / animal husbandry; the raising and herding of farm animals

日本語の意味

牧歌的な状態、田園風情を呈する状況。 / 家畜の飼育、特に動物の放牧による牧畜業。

このボタンはなに？

Scholars debated whether pastoralism shaped the region's literature more than urban influences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その地域の文学が都市の影響よりも田園的な性格によって形作られたかどうかを議論した。

詳細

関連語

pastoralisms

（ plural ）

詳細

pastorally

副詞

In a pastoral manner / In the role of a pastor

日本語の意味

牧師として / 牧歌的に

このボタンはなに？

The novelist described the countryside pastorally, evoking rolling hills and simple village life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は牧歌的に田舎を描写し、なだらかな丘や素朴な村の暮らしを思い起こさせた。

詳細

関連語

more pastorally

（ comparative ）

most pastorally

（ superlative ）

詳細

pastoralisms

名詞

活用形複数形

plural of pastoralism

日本語の意味

「pastoralism」の複数形。つまり、牧歌主義（または田園的な生活様式・理念）の概念が複数あることを示す活用形。

このボタンはなに？

Anthropologists compare different pastoralisms to understand how herding societies adapt to environmental change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者は、牧畜の諸形態を比較して、家畜を飼う社会が環境変化にどのように適応するかを理解しようとする。

詳細

pastoralizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pastoralize

日本語の意味

『pastoralize』の現在分詞形です。これは活用形として動作が進行中であることを示す形（現在進行形や形容詞的用法）を表しています。

このボタンはなに？

The landscape designer is pastoralizing the vacant lot by planting wildflowers and adding winding paths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

造園家は空き地を牧歌的な雰囲気にして、野花を植え、曲がりくねった小道を作っている。

詳細

pastoralize

動詞

他動詞

(transitive) To make pastoral.

日本語の意味

（対象を）田園風にする、牧歌的にする / （風景や雰囲気を）田園風に演出する、田園的にする

このボタンはなに？

The landscape architect planned to pastoralize the derelict industrial site by planting orchards and creating winding footpaths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

景観設計士は、果樹園を植え、曲がりくねった散策路を設けることで、その荒れ果てた工業用地を牧歌的な風景に変える計画を立てた。

詳細

関連語

pastoralizes

（ present singular third-person ）

pastoralizing

（ participle present ）

pastoralized

（ participle past ）

pastoralized

（ past ）

詳細

pastoralizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pastoralize

日本語の意味

『pastoralizes』は『pastoralize』の第三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The director pastoralizes the novel's rugged landscapes, turning every hardship into a serene tableau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は小説の荒々しい風景を牧歌化し、あらゆる困難を穏やかな風景画に変えてしまう。

詳細

Webで検索する