検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

owner;

owner

IPA（発音記号）

/ˈoʊnɚ/

名詞

俗語

One who owns something. / (nautical, slang) The captain of a ship.

日本語の意味

所有者、持ち主 / （海事用語、俗語としての用法）船長

このボタンはなに？

The owner of the café decided to extend the opening hours to accommodate morning commuters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェの所有者は、朝の通勤客に対応するために営業時間を延長することにしました。

詳細

関連語

owners

（ plural ）

詳細

owners

IPA（発音記号）

/ˈoʊnɚz/

名詞

活用形複数形

plural of owner

日本語の意味

所有者（複数形）：単数形の「owner（所有者）」の複数形で、複数の所有者を示します。

このボタンはなに？

The owners discussed the renovation plan over coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者たちはコーヒーを飲みながら改装計画について話し合った。

詳細

by owner

前置詞句

特に前置詞句不動産

(of a sale or attempted sale, especially of real property) Without a real-estate agent or broker representing the seller.

日本語の意味

仲介業者を介さずに、所有者自身が直接販売（特に不動産の売買の場合） / 業者を介さない直接販売 / 所有者自身による取引

このボタンはなに？

The farmhouse was listed for sale by owner, attracting buyers who wanted to avoid agent fees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その農家の家は仲介業者を通さず売主自身が直接売りに出しており、仲介手数料を避けたい買い手を引き付けた。

詳細

majority owner

名詞

A person or group that controls or owns more than half interest of an organization's outstanding shares.

日本語の意味

企業の発行済株式の過半数を所有し、支配権を持つ人物または集団 / 過半数の株式所有者 / 大株主

このボタンはなに？

The majority owner announced a new strategic plan to expand the company's international operations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過半数株主は、同社の国際事業を拡大するための新たな戦略計画を発表した。

詳細

関連語

majority owners

（ plural ）

詳細

owner-operator

名詞

A subcontractor who may be a commercial carrier, but most often provides capacity (trucks and drivers, with or without trailers or chassis) to either commercial or private carriers under a contract for services.

日本語の意味

自分自身で運営する下請け業者（主に商業または民間の運送業者に対し、契約に基づいてトラック、運転手、必要に応じてトレーラーやシャーシなどの運送資源を提供する）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社の発送担当者は、短期のサービス契約のもとで地域貨物用に車両とドライバーを提供する個人の下請け運送業者と契約しました。

詳細

関連語

owner-operators

（ plural ）

詳細

beneficial owner

名詞

(law) The person who takes all or most of the returns of a property's equity or monetary gains.

日本語の意味

（法律）財産の株主利益や金融上の利益のすべてまたはほとんどを受け取る実質的な所有者、すなわち登記上の所有者とは別に利益を享受する人物を指す。

このボタンはなに？

The bank asked for documentation to confirm the beneficial owner of the trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は信託の実質的受益者を確認するための書類を求めた。

詳細

関連語

beneficial owners

（ plural ）

詳細

shop owner

名詞

別表記異形

alternative form of shopowner

日本語の意味

店主（ショップオーナー）、つまり店舗の所有者・経営者を指します。 / 注記: 'shop owner' は 'shopowner' の表記の変形（alternative form）であり、意味そのものは同じです。

このボタンはなに？

The shop owner greeted every customer with a warm smile, turning a simple visit into a memorable experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店主は温かい笑顔で来客全員を迎え、ただの立ち寄りを心に残る体験に変えた。

詳細

関連語

shop owners

（ plural ）

詳細

shop owners

名詞

活用形複数形

plural of shop owner

日本語の意味

複数形（『shop owner』の複数形）

このボタンはなに？

Local shop owners organized a fundraiser to repair the community center roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の店主たちがコミュニティセンターの屋根を修理するための募金活動を組織しました。

詳細

business owners

名詞

活用形複数形

plural of business owner

日本語の意味

「business owner」の複数形。すなわち、事業主または経営者を指す表現です。

このボタンはなに？

business owners organized a neighborhood clean-up to attract more customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事業主たちは、より多くの顧客を引き付けるために地域の清掃活動を企画しました。

詳細

owner-operators

名詞

活用形複数形

plural of owner-operator

日本語の意味

「owner-operators」は、「owner-operator」の複数形です。つまり、自分の所有する事業や車両を自ら運転・管理する者（例：独立したトラック運転手や事業主）の複数の者を指す表現となります。

このボタンはなに？

Many owner-operators attended the meeting to discuss rising fuel costs and contract negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの自ら車両を運転する事業主が、燃料費の高騰や契約交渉について話し合うために会議に出席した。

詳細

Webで検索する