本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

comfortable in one's own skin

形容詞
慣用表現

(idiomatic) Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation.

日本語の意味
自分自身をありのままに受け入れ、自分の特性や存在に落ち着きと自信が備わっている状態 / 自己受容ができており、自分に対する確かな理解と満足感を持っている様子 / 他人と比較せず、自身の能力や価値を認識し、自信を持っている状態
英語の意味
(idiomatic) Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation.
このボタンはなに?

周囲から同調を強いられることの多い世の中では、自分のありのままの姿に自信を持ち、自然体でいることが大切だ。

up one's own ass

前置詞句
慣用表現 卑語

(idiomatic, vulgar) having an excessively high opinion of oneself.

日本語の意味
自分に対して過度に自惚れている、自己中心的な態度をとる(自己陶酔している、傲慢な様子)
英語の意味
(idiomatic, vulgar) having an excessively high opinion of oneself.
このボタンはなに?

うぬぼれていると、批判を受け入れたり失敗から学んだりするのが難しくなる。

taste of one's own medicine

名詞
慣用表現

(idiomatic, usually preceded by a) Harsh treatment inflicted on one who previously inflicted similar or equivalent treatment on others.

日本語の意味
自分自身が他人に仕掛けた苦い経験や処遇を、自分自身が受けること。すなわち、『自業自得』という意味。 / かつて自分が他者に行った酷い扱いと同様の扱いを、自分自身が受けること。
英語の意味
(idiomatic, usually preceded by a) Harsh treatment inflicted on one who previously inflicted similar or equivalent treatment on others.
このボタンはなに?

他人を騙す人は、自分が他人に与えたのと同じ厳しい仕打ちを受けることが、厳しいながらも必要な教訓になることがある。

dig one's own grave

動詞
慣用表現

(idiomatic) To behave in a way that is likely to have future negative effects on oneself, including (but not limited to) death.

日本語の意味
自らの破滅を招く行動をとる / 自分で自分の窮地や不幸を作り出す / 結果的に自分の生命や将来に悪影響を及ぼす行動をする
英語の意味
(idiomatic) To behave in a way that is likely to have future negative effects on oneself, including (but not limited to) death.
このボタンはなに?

もし安全規則を無視し続ければ、自分で墓穴を掘ることになるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have a mind of one's own

動詞
慣用表現 無生物 三人称所有代名詞

(idiomatic) To form one's personal opinions and choose one's actions without being governed by the views or choices of others; to be independently minded; to think for oneself.

日本語の意味
自分自身の考えを持つこと。周囲の意見や選択に左右されず、独立して自分の判断や行動を決定すること。
英語の意味
(idiomatic) To form one's personal opinions and choose one's actions without being governed by the views or choices of others; to be independently minded; to think for oneself.
このボタンはなに?

他人に従わず自分の意見を形成して行動することは、しばしば人々に同調を強いるこの世界では不可欠だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

legend in one's own lunchtime

名詞
慣用表現 皮肉的用法 頻度副詞

(idiomatic, often ironic) One whose fame is insignificant, fleeting or imaginary.

日本語の意味
自分では伝説的存在と思っているが、実際は名声が取るに足らない、または一時的・想像上の人物であることを皮肉を込めて表現したイディオムです。 / 自己評価が高く、自身を英雄視しているが、実際の評価や認知度は非常に乏しい人物を指します。
英語の意味
(idiomatic, often ironic) One whose fame is insignificant, fleeting or imaginary.
このボタンはなに?

同窓会で、彼は一過性で大したことのない有名人にすぎず、学生時代の短い栄光をさも重要なことのように自慢していた。

afraid of one's own shadow

形容詞

Exceptionally timid.

日本語の意味
非常に臆病な / 極端に臆病な
英語の意味
Exceptionally timid.
このボタンはなに?

新しいインターンは非常に臆病で、電話に出たり会議に参加したりするのを避けていた。

take one's own life

動詞

To kill oneself; to commit suicide.

日本語の意味
自殺する / 自ら命を絶つ
英語の意味
To kill oneself; to commit suicide.
このボタンはなに?

自ら命を絶つことは取り返しのつかない決断であり、思いやりと理解、そして緊急の支援が必要です。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

blow one's own trumpet

動詞
イギリス英語 英連邦 前置詞句

(Britain, Commonwealth of Nations) To praise oneself.

日本語の意味
自画自賛する / 自慢する
英語の意味
(Britain, Commonwealth of Nations) To praise oneself.
このボタンはなに?

ディナーパーティーで自慢するのはみっともないと考えられているが、彼女は昇進のことをつい話してしまった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

paddle one's own canoe

動詞
慣用表現

(idiomatic) To independently make the decisions or perform the duties, tasks, etc. which are one's own responsibility and which affect oneself.

日本語の意味
自分自身の問題を自分で解決する / 自己責任で物事を決定・行動する / 他人に頼らず独立して行動する
英語の意味
(idiomatic) To independently make the decisions or perform the duties, tasks, etc. which are one's own responsibility and which affect oneself.
このボタンはなに?

独立したいなら、自分のことは自分で決めなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★