English Dictionary

comfortable in one's own skin

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation.

日本語の意味

自分自身をありのままに受け入れ、自分の特性や存在に落ち着きと自信が備わっている状態 / 自己受容ができており、自分に対する確かな理解と満足感を持っている様子 / 他人と比較せず、自身の能力や価値を認識し、自信を持っている状態

It's important to be comfortable in one's own skin, especially in a world that pressures you to conform.

周囲から同調を強いられることの多い世の中では、自分のありのままの姿に自信を持ち、自然体でいることが大切だ。

意味（1）

(idiomatic) Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation.

Says his wife Marlene: He presents the same face to people in Washington that he does to our sons' friends. He's just comfortable in his own skin.