opening（建物やイベントの公式な開会または）とは - 英語 - 英語

A ceremony to mark the official opening of a building or event.

日本語の意味

建物やイベントの公式な開会または始動を記念する儀式

The opening ceremony began with a parade of local musicians and a speech by the mayor.

翻訳する

地元の音楽家によるパレードと市長のスピーチで開会式が始まった。

詳細

関連語

opening ceremonies

（ plural ）

詳細

opening batsman

比喩的用法

(cricket) The first batsman of an innings. / (cricket) One of the first two batsmen of an innings. / (figuratively) The first of a series, usually a chronological series.

日本語の意味

（クリケット）イニング開始時に最初に打席に立つバッツマン。 / （クリケット）イニング開始時に出場する最初の2人のバッツマンのうちの1人。 / （比喩的に）一連の出来事や項目の最初のもの、序章となるもの。

The opening batsman steadied the innings after the early wickets fell.

翻訳する

イニングの最初の打者が、序盤に相次いでウィケットを失った後で試合を落ち着かせた。

詳細

関連語

opening batsmen

（ plural ）

詳細

opening batsmen

活用形複数形

plural of opening batsman

原形: opening batsman

日本語の意味

『opening batsman』の複数形。

The opening batsmen steadied the innings after the early loss of wickets.

翻訳する

先発の打者たちが序盤での早いウィケット喪失の後にイニングを落ち着かせた。

詳細

soft opening

An unannounced or lightly announced business opening, instead of or prior to a grand opening.

日本語の意味

盛大なグランドオープニングの前に、あまり告知せずに行われる（または軽く告知される）店舗や事業の開店

We invited a few neighbors to the soft opening to test the menu and service before the grand opening.

翻訳する

本オープンの前にメニューやサービスを試すため、近所の人を数名試験営業に招待した。

詳細

関連語

soft openings

（ plural ）

詳細

opening of an envelope

ユーモラス文体慣用表現仮定構文

日本語の意味

（比喩的・ユーモラスな表現として）自己宣伝や社会的な知名度向上に寄与する可能性のある、様々なイベントや出来事

翻訳する

野心あるアーティストにとっては、授賞式のアフターパーティーやちょっとした注目を浴びる機会さえ、有益な露出に変えられる。

詳細

opening fire

活用形分詞現在形

present participle of open fire

原形: open fire

日本語の意味

これは「open fire」という句動詞の現在分詞形です。

Witnesses reported the man in the alley opening fire on the parked cars.

翻訳する

目撃者は路地の男が駐車中の車に向かって発砲していると報告した。

詳細

opening the floodgates

活用形分詞現在形

present participle of open the floodgates

原形: open the floodgates

日本語の意味

これは「open the floodgates」の現在分詞であり、活用形としては現在進行形や形容詞的用法に用いられます。

The committee is opening the floodgates by approving such lenient guidelines.

翻訳する

委員会はそのような寛大な指針を承認することで、堰を切ってしまっている。

詳細

opening up

活用形分詞現在形

present participle of open up

原形: open up

日本語の意味

「opening up」は「open up」の現在分詞であり、動作が進行中または連続している状態を示す活用形です。

After months of therapy, Maria was finally opening up about the loss she had kept to herself.

翻訳する

何か月ものセラピーの後、マリアはこれまで自分の中に抱えていた喪失についてようやく打ち明け始めていた。

詳細

opening the batting

活用形分詞現在形

present participle of open the batting

原形: open the batting

日本語の意味

『open the batting』の現在分詞形。動詞 'open the batting' の進行形または形容詞的な用法として使われます。

He is opening the batting today, and he plans to play patiently to anchor the innings.

翻訳する

彼は今日、1番打者を務めており、イニングを支えるために慎重にプレーするつもりだ。

詳細

opening night

The first night, evening, or day, of a spectacle or show. / The first event in a new venue.

日本語の意味

公演やイベントの初日、または初夜 (プレミア) / 新たな会場での初のイベントや催し