検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

olde

Old Picard

固有名詞

The dialect of Old French spoken in Picardy and its neighboring regions which evolved into modern Picard.

日本語の意味

ピカール地方およびその周辺で話された、現代ピカール語へと発展した旧フランス語の方言

このボタンはなに？

Linguists discovered a 13th-century manuscript written in Old Picard that sheds light on medieval vernaculars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、中世の口語を解明する手がかりを与える、ピカルディー地方とその周辺地域で話されていた古フランス語の方言で書かれた13世紀の写本を発見した。

詳細

Old Norman

固有名詞

The dialect of the Old French language spoken in the north of France during the Middle Ages.

日本語の意味

中世の北フランスで話されていた古フランス語の方言を指す名称。 / 歴史的な文脈では、古ノルマン語とも呼ばれ、特定の地域固有の言語形態として区別される。

このボタンはなに？

Scholars studying medieval manuscripts often encounter Old Norman glosses that reveal regional variations in vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本を研究する学者は、しばしば語彙の地域差を示す、中世に北フランスで話されていた古フランス語の方言による注釈に出会う。

詳細

old saws

名詞

活用形複数形

plural of old saw

日本語の意味

「old saw」の複数形、すなわち名詞の複数形

このボタンはなに？

The debate panel dismissed her points as nothing more than old saws, repeating ideas the audience had heard before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論のパネリストたちは、彼女の主張を聴衆が以前に聞いたありふれたことわざにすぎないと一蹴した。

詳細

old flame

名詞

慣用表現

(idiomatic) A previous girlfriend or boyfriend; a former romantic partner, especially one for whom one still has romantic feelings.

日本語の意味

元恋人。かつての恋人、以前の恋愛対象。

このボタンはなに？

I ran into my old flame at the coffee shop and we talked for an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喫茶店で元恋人にばったり会い、一時間話しました。

詳細

good old

形容詞

比較不可

Reliable; typical; consistently good.

日本語の意味

信頼できる / おなじみの / 常に良い

このボタンはなに？

I always bring along my good old umbrella when it looks like rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降りそうなときは、いつも頼りになる傘を持っていきます。

詳細

old balls

名詞

活用形複数形

plural of old ball

日本語の意味

「old balls」は「old ball」の複数形、つまり活用形としては名詞の複数形です。

このボタンはなに？

I found a box of old balls in the shed that were cracked and covered in dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物置で、ひび割れて埃をかぶった古いボールが入った箱を見つけた。

詳細

Old Portuguese

固有名詞

A language spoken in western Iberia during the High Middle Ages, the ancestor of modern Portuguese and Galician.

日本語の意味

高位中世時代の西イベリアで話されていた言語で、現代のポルトガル語およびガリシア語の起源となる言語

このボタンはなに？

Scholars discovered a 12th-century poem written in Old Portuguese that sheds light on medieval Iberian society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、現代ポルトガル語とガリシア語の祖先であり、中世に西イベリアで話されていた言語で書かれた12世紀の詩を発見し、イベリア社会の実像を明らかにした。

詳細

old flames

名詞

活用形複数形

plural of old flame

日本語の意味

「old flames」は「old flame」の複数形です。ここでの「old flame」とは、かつての恋人、元恋人を意味する名詞（単数形）のことであり、その複数形として用いられます。

このボタンはなに？

At the reunion, several old flames bumped into each other and shared awkward smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、何人かの元恋人たちが偶然出会い、気まずそうに笑い合った。

詳細

old sweat

名詞

イギリス英語俗語比喩的用法

(Britain, military slang, chiefly WWI) An experienced soldier. / (Britain, military slang) A veteran soldier or war veteran. / (Britain, slang, figuratively) Someone experienced in his or her field.

日本語の意味

熟練兵、老練な兵士、ベテラン兵 / 戦場経験豊富な戦争のベテラン、またはそのような分野での経験豊かな人物

このボタンはなに？

When the platoon faced the unexpected barrage, they followed the old sweat's calm orders without question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小隊が予期せぬ砲撃に直面したとき、彼らは老練な兵士の冷静な命令に何の疑いもなく従った。

詳細

old girl

名詞

イギリス英語イギリス英語

(chiefly Britain) An alumna, especially of a public school. / (UK) Affectionate term of address for a woman.

日本語の意味

（主に英国）名門私立学校（公立学校ではなく、権威ある私立学校として使われることが多い）の卒業生である女性。 / （英国）女性に対する愛称、親しみを込めた呼びかけとして用いられる表現。

このボタンはなに？

As an old girl of St. Margaret's, she organized the reunion dinner for former pupils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セント・マーガレット校の女子卒業生として、彼女は同窓会の夕食会を主催した。

詳細